(1) 经查明被告人因其行为,其在场将危及庭审有序进行的,应将被告人带出法庭。法院根据案卷情况,认为被告人在庭审中到场对其辩护并非必要的,应在其缺席的情况下继续并结束开庭。但是,被告人没有辩护人的,法院应当请求律师协会指派一名辩护人。对于决定重新准许其参加开庭的被告人,应当向其说明在其缺席期间进行的诉讼行为。
土耳其语原文
MADDE 204 · Sanığın dışarı çıkarılması
(1) Davranışları nedeniyle, hazır bulunmasının duruşmanın düzenli olarak yürütülmesini tehlikeye sokacağı anlaşıldığında sanık, duruşma salonundan çıkarılır. Mahkeme, sanığın duruşmada hazır bulunmasını dosyanın durumuna göre savunması bakımından zorunlu görmezse, oturumu yokluğunda sürdürür ve bitirir. Ancak, sanığın müdafii yoksa, mahkeme barodan bir müdafi görevlendirilmesini ister. Oturuma yeniden alınmasına karar verilen sanığa, yokluğunda yapılan işlemler açıklanır.