(1) a) 证人或者被告人的共犯已经死亡、患有精神疾病或者下落不明的,
b) 证人或者被告人的共犯因疾病、残疾或者其他无法消除的原因,在不确定的期间内无法到庭的,
c) 鉴于证人陈述的重要程度,认为证人无须到庭的,
可以宣读此前询问时制作的笔录以及其本人书写的文件,以代替对上述人员的询问。
(2) 共和国检察官、参加人或者其代理人、被告人或者辩护人可以共同同意宣读第一款规定以外的笔录。
土耳其语原文
MADDE 211 · Duruşmada okunmasıyla yetinilebilecek belgeler
(1) a) Tanık veya sanığın suç ortağı ölmüş veya akıl hastalığına tutulmuş olur veya bulunduğu yer öğrenilemezse,
b) Tanık veya sanığın suç ortağının duruşmada hazır bulunması, hastalık, malûllük veya giderilmesi olanağı bulunmayan başka bir nedenle belli olmayan bir süre için olanaklı değilse,
c) İfadesinin önem derecesi itibarıyla tanığın duruşmada hazır bulunması gerekli sayılmıyorsa,
Bu kişilerin dinlenmesi yerine, daha önce yapılan dinleme sırasında düzenlenmiş tutanaklar ile kendilerinin yazmış olduğu belgeler okunabilir.
(2) Cumhuriyet savcısı, katılan veya vekili, sanık veya müdafii birinci fıkrada belirtilenlerin dışında kalan tutanakların okunmasına birlikte rıza gösterebilirler.