土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第304条: 最高上诉法院裁判的送交机关

第六卷 法律救济途径 › 第二编 普通法律救济途径 › 第三章 法律审上诉

(1) 修订:2019年2月20日,第7165号法律第8条最高上诉法院依照第302条第1款或者第303条作出的裁判,其案卷交由最高上诉法院共和国首席检察院送交初审法院,裁判副本送交地区上诉法院。

(2) 在第303条规定以外的情形下,最高上诉法院应当将案卷送交判决被撤销的地区上诉法院或者另一地区上诉法院重新审查并作出判决。增加句:2019年2月20日,第7165号法律第8条但是,撤销裁定:

a) 涉及驳回上诉(istinaf)实体请求的裁定的,案卷送交作出裁定的初审法院依法处理;

b) 涉及纠正违法之处后驳回上诉(istinaf)实体请求的裁定的,案卷送交作出裁定的初审法院依法处理,或者最高上诉法院根据撤销裁定的内容认为适当时,

送交地区上诉法院。案卷送交初审法院的,裁判副本亦应当送交地区上诉法院。

(3) 判决因法院违法认定自己具有事务管辖权或者地域管辖权而被撤销的,最高上诉法院应当同时将案卷送交有事务管辖权或者地域管辖权的法院。

(4) 对初审法院可直接提起法律审上诉的判决所作裁判,其案卷交由最高上诉法院共和国首席检察院送交作出判决的初审法院。

土耳其语原文

MADDE 304 · Yargıtay kararının gönderileceği merci

(1) (Değişik:20/2/2019-7165/8 md.) Yargıtayca 302 nci maddenin birinci fıkrası veya 303 üncü madde uyarınca verilen kararlara ilişkin dosya ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği ise bölge adliye mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına verilir.

(2) Yargıtay, dosyayı 303 üncü maddede belirtilenlerin dışında kalan hâllerde yeniden incelenmek ve hüküm verilmek üzere hükmü bozulan bölge adliye mahkemesine veya diğer bir bölge adliye mahkemesine gönderir. (Ek cümleler:20/2/2019-7165/8 md.) Ancak bozma kararı,

a) İstinaf başvurusunun esastan reddi kararına ilişkin ise dosya, gereği için kararı veren ilk derece mahkemesine,

b) Hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi kararına ilişkin ise dosya, gereği için kararı veren ilk derece mahkemesine ya da bozma kararının içeriği doğrultusunda Yargıtayca uygun görülmesi halinde bölge adliye mahkemesine,

gönderilir. Dosyanın ilk derece mahkemesine gönderildiği hallerde, kararın bir örneği de bölge adliye mahkemesine gönderilir.

(3) Hüküm, mahkemenin hukuka aykırı olarak kendisini görevli veya yetkili görmesinden dolayı bozulmuşsa, Yargıtay aynı zamanda dosyayı görevli veya yetkili mahkemeye gönderir.

(4) İlk derece mahkemesi tarafından doğrudan temyiz yolu açık bulunan hükümlerle ilgili olarak verilen karara ilişkin dosya, hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。