土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第307条: 重新审理案件的法院的程序

第六卷 法律救济途径 › 第二编 普通法律救济途径 › 第三章 法律审上诉

(1) 根据最高上诉法院作出的撤销裁定重新审理案件的地区上诉法院或者初审法院,应当询问有关人员对撤销裁定的意见。

(2) 因传票无法按案卷中现有地址送达被告人、辩护人、参加人及其代理人,或者虽经送达传票但其未出庭,致使其对撤销裁定的陈述未能确认的,也可以继续庭审并在其缺席情况下结案。但是,对被告人所处刑罚重于被撤销的刑罚的,在任何情况下均应当听取其陈述。

(3) 增加:2019年2月20日,第7165号法律第9条遵从最高上诉法院撤销裁定的,对初审法院作出的裁判,不论上诉或者法律审上诉的数额限制如何,仅可提起法律审上诉。

(4) 地区上诉法院或者初审法院有权对最高上诉法院作出的撤销裁定坚持原判。修订第二句:2016年11月24日,第6763号法律第36条坚持原判裁定应当送交其裁判被坚持反对的审判庭。增加两句:2016年11月24日,第6763号法律第36条该审判庭应当尽快审查坚持原判裁定,认为有理由的,纠正其裁判;认为无理由的,将案卷送交最高上诉法院刑事大审判庭。对最高上诉法院刑事大审判庭就坚持原判作出的裁判,不得再坚持原判。

(5) 判决仅由被告人提起法律审上诉,或者由共和国检察官或第262条规定的人员为被告人利益提起法律审上诉的,重新作出的判决不得重于原判决确定的刑罚。

土耳其语原文

MADDE 307 · Davaya yeniden bakacak mahkemenin işlemleri

(1) Yargıtaydan verilen bozma kararı üzerine davaya yeniden bakacak bölge adliye veya ilk derece mahkemesi, ilgililere bozmaya karşı diyeceklerini sorar.

(2) Sanık, müdafii, katılan ve vekilinin dosyada varolan adreslerine de davetiye tebliğ olunamaması veya davetiye tebliğ olunmasına rağmen duruşmaya gelmemeleri nedeniyle bozmaya karşı beyanları saptanmamış olsa da duruşmaya devam edilerek dava yokluklarında bitirilebilir. Ancak, sanık hakkında verilecek ceza, bozmaya konu olan cezadan daha ağır ise, her hâlde dinlenmesi gerekir.

(3) (Ek:20/2/2019-7165/9 md.) Yargıtaydan verilen bozma kararına uyulması hâlinde ilk derece mahkemesi tarafından verilen karara karşı, istinaf veya temyiz sınırlarına bakılmaksızın sadece temyiz yoluna başvurulabilir.

(4) Yargıtaydan verilen bozma kararına bölge adliye veya ilk derece mahkemesinin direnme hakkı vardır. (Değişik ikinci cümle: 24/11/2016-6763/36 md.) Direnme kararları, kararına direnilen daireye gönderilir. (Ek iki cümle: 24/11/2016-6763/36 md.) Daire, mümkün olan en kısa sürede direnme kararını inceler ve yerinde görürse kararını düzeltir; görmezse dosyayı Yargıtay Ceza Genel Kuruluna gönderir. Direnme üzerine Yargıtay Ceza Genel Kurulunca verilen kararlara karşı direnilemez.

(5) Hüküm yalnız sanık tarafından veya onun lehine Cumhuriyet savcısı veya 262 nci maddede gösterilen kimselerce temyiz edilmişse, yeniden verilen hüküm, önceki hükümle belirlenmiş olan cezadan daha ağır olamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。