第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示
违反法律强制性规定、善良风俗、公共秩序、人格权或者标的不能的合同,绝对无效。
合同所含部分条款无效的,不影响其他条款的效力。但是,明显可见若无该部分条款即不会订立合同的,整个合同绝对无效。
土耳其语原文
MADDE 27 · II. Kesin hükümsüzlük
Kanunun emredici hükümlerine, ahlaka, kamu düzenine, kişilik haklarına aykırı veya konusu imkânsız olan sözleşmeler kesin olarak hükümsüzdür.
Sözleşmenin içerdiği hükümlerden bir kısmının hükümsüz olması, diğerlerinin geçerliliğini etkilemez. Ancak, bu hükümler olmaksızın sözleşmenin yapılmayacağı açıkça anlaşılırsa, sözleşmenin tamamı kesin olarak hükümsüz olur.