土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第319条: V. 容忍消除瑕疵和展示租赁物的义务

第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第一节 一般规定

承租人负有容忍旨在消除租赁物瑕疵或者防止损害的工作的义务。

在维护、出售或者此后出租所必需的范围内,承租人负有允许出租人及其指定的第三人参观查看租赁物的义务。

出租人应当在合理时间之前将上述工作以及参观查看租赁物事宜通知承租人,并在进行时考虑承租人的利益。

承租人请求减少租金和赔偿损害的权利不受影响。

土耳其语原文

MADDE 319 · V. Ayıpların giderilmesine ve kiralananın gösterilmesine katlanma borcu

Kiracı, kiralananın ayıplarının giderilmesine ya da zararların önlenmesine yönelik çalışmalara katlanmakla yükümlüdür.

Kiracı, bakım, satış ya da sonraki kiralama için zorunlu olduğu ölçüde, kiraya verenin ve onun belirlediği üçüncü kişinin kiralananı gezip görmesine izin vermekle yükümlüdür.

Kiraya veren, çalışmaları ve kiralananın gezilip görüleceğini uygun bir süre önce kiracıya bildirmek ve bunların yapıldığı sırada kiracının yararlarını göz önünde tutmak zorundadır.

Kiracının kira bedelinin indirilmesine ve zararının giderilmesine ilişkin hakları saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。