土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第322条: II. 转租和使用权的转让

第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第一节 一般规定

在不导致对出租人不利的变化的前提下,承租人可以将租赁物全部或者部分转租他人,也可以将使用权转让他人。

在住宅及有顶营业场所租赁中,未经出租人书面同意,承租人不得将租赁物转租他人,也不得转让使用权。

次承租人以不同于承租人被允许的方式使用租赁物的,承租人对出租人承担责任。在此情形下,出租人也可以对次承租人或者使用权受让人行使其对承租人享有的权利。

土耳其语原文

MADDE 322 · II. Alt kira ve kullanım hakkının devri

Kiracı, kiraya verene zarar verecek bir değişikliğe yol açmamak koşuluyla, kiralananı tamamen veya kısmen başkasına kiraya verebileceği gibi, kullanım hakkını da başkasına devredebilir.

Kiracı, konut ve çatılı işyeri kiralarında, kiraya verenin yazılı rızası olmadıkça, kiralananı başkasına kiralayamayacağı gibi, kullanım hakkını da devredemez.

Alt kiracı, kiralananı kiracıya tanınandan başka biçimde kullandığı takdirde kiracı, kiraya verene karşı sorumlu olur. Bu durumda kiraya veren, kiracısına karşı sahip olduğu hakları alt kiracıya veya kullanım hakkını devralana karşı da kullanabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。