第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第一节 一般规定
出租人可以对租赁物进行无须解除租赁合同、且可以合理期待承租人予以容忍的更新和改动。
在进行此类更新和改动的过程中,出租人负有顾及承租人利益的义务。承租人请求减少租金和赔偿其损害的权利不受影响。
土耳其语原文
MADDE 320 · 1. Kiraya veren tarafından
Kiraya veren, kiralananda, kira sözleşmesinin feshini gerektirmeyen ve kiracıdan katlanması beklenebilecek olan yenilik ve değişiklikler yapabilir.
Bu yenilik ve değişikliklerin yapılması sırasında kiraya veren, kiracının menfaatlerini gözetmekle yükümlüdür. Kiracının, kira bedelinin indirilmesine ve zararının giderilmesine ilişkin hakları saklıdır.