第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第一节 一般规定
经出租人书面同意,承租人可以对租赁物进行更新和改动。
同意更新和改动的出租人,除书面另有约定外,不得请求将租赁物恢复原状返还。
除另有书面约定外,承租人不得就其经出租人同意所作更新和改动而使租赁物增加的价值请求补偿。
土耳其语原文
MADDE 321 · 2. Kiracı tarafından
Kiracı, kiraya verenin yazılı rızasıyla kiralananda yenilik ve değişiklikler yapabilir.
Yenilik ve değişikliklere rıza gösteren kiraya veren, yazılı olarak kararlaştırılmış olmadıkça, kiralananın eski durumuyla geri verilmesini isteyemez.
Kiracı, aksine yazılı bir anlaşma yoksa, kiraya verenin rızasıyla yaptığı yenilik ve değişiklikler sebebiyle kiralananda ortaya çıkan değer artışının karşılığını isteyemez.