第二编 特别债务关系 › 第八章 出版合同
在不损害出版人利益且不增加其责任的条件下，作者可以对作品进行修正和改进，其继受人则只能进行更新。此类修正和改进所需但合同未预见的费用，由授权出版人承担。
出版人未给予作者改进其作品的机会、未给予其继受人更新作品的机会的，不得出版新版次，也不得复制作品。
土耳其语原文
MADDE 493 · V. Düzeltme ve iyileştirme
Yayımcının menfaatlerini zedelememek ve onun sorumluluğunu artırmamak koşuluyla, eser sahibi eserde düzeltme ve iyileştirme, halefleri ise ancak güncelleştirme yapabilir. Bu düzeltme ve iyileştirme gerektirdiği hâlde sözleşmede öngörülmemiş giderler, yayımlatan tarafından karşılanır.
Yayımcı, eser sahibine eserini iyileştirme, haleflerine de güncelleştirme imkânı vermeden yeni bir basım yapamaz ve onu çoğaltamaz.