第二编 特别债务关系 › 第八章 出版合同
合同约定的期限未届满，或者未确定期限时约定印数售罄的通常期间未经过的，授权出版人不得以损害出版人的方式处分作品的全部或者一部分。
载于期刊的短篇文字，授权出版人可以随时在其他地方另行出版。
授权出版人自出版完成之日起三个月内，不得再行出版其在汇编作品中所属的部分或者在杂志上发表的长篇文字。
土耳其语原文
MADDE 490 · II. Yayımlatanın tasarruf hakkı
Yayımlatan, sözleşmede kararlaştırılan süre sona ermedikçe veya süre belirlenmemişse kararlaştırılan baskı adedinin tükenmesi için alışılmış süre geçmedikçe, eserin tamamı veya bir bölümü üzerinde, yayımcının zararına olacak biçimde tasarrufta bulunamaz.
Süreli yayınlarda yer alan kısa yazılar, yayımlatan tarafından her zaman, başka yerde de yayımlatılabilir.
Yayımlatan, toplama bir eserin kendisine ait bölümlerini veya dergilerde çıkan uzun yazılarını, yayımın bitmesinden başlayarak üç ay geçmedikçe yeniden yayımlatamaz.