土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第547条: I. 定义和授权

第二编 特别债务关系 › 第十二章 商业代表人、商业代理人和其他商人辅助人A. 商业代表人

商业代表人,是指营业主明示或者默示授权其管理商业企业,并以商号名义、凭商业代表权在与企业有关的交易中代表营业主的人。

营业主应当将授予商业代表权的事项在商业登记中登记;但商业企业营业主对商业代表人行为的责任,不以已办理登记为条件。

土耳其语原文

MADDE 547 · I. Tanımı ve yetki verilmesi

Ticari temsilci, işletme sahibinin, ticari işletmeyi yönetmek ve işletmeye ilişkin işlemlerde ticaret unvanı altında, ticari temsil yetkisi ile kendisini temsil etmek üzere, açıkça ya da örtülü olarak yetki verdiği kişidir.

İşletme sahibi, ticari temsilcilik yetkisi verildiğini ticaret siciline tescil ettirmek zorundadır; ancak ticari işletme sahibinin ticari temsilcinin fiillerinden sorumluluğu, tescilin yapılmış olmasına bağlı değildir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。