土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第554条: E. 商业代表人、商业代理人和其他商人辅助人权限的终止

第二编 特别债务关系 › 第十二章 商业代表人、商业代理人和其他商人辅助人A. 商业代表人

营业主在保留基于双方之间的雇佣、委托、合伙及类似合同所生权利的前提下,可以随时撤回商业代表人、商业代理人和其他商人辅助人的权限。

营业主丧失行为能力或者死亡的,商业代表人、商业代理人和其他商人辅助人的权限不因此终止。

土耳其语原文

MADDE 554 · E. Ticari temsilcilerin, ticari vekillerin ve diğer tacir yardımcılarının yetkilerinin sona ermesi

İşletme sahibi, ticari temsilcilerin, ticari vekillerin ve diğer tacir yardımcılarının yetkilerini, aralarındaki hizmet, vekâlet, ortaklık ve benzeri sözleşmelerden doğan hakları saklı kalmak koşuluyla, her zaman geri alabilir.

İşletme sahibinin fiil ehliyetini kaybetmesi veya ölümü, ticari temsilcilerin, ticari vekillerin ve diğer tacir yardımcılarının yetkisini sona erdirmez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。