土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第19条: 对外国法律的考虑

第一编 基本原则、定义和适用范围 › 第二章 本法的适用范围

(1) 因在土耳其主权范围以外实施的犯罪而在土耳其进行审判时,依照土耳其法律判处的刑罚,不得超过犯罪地国法律规定的刑罚上限。

(2) 但犯罪:

a) 针对土耳其的安全或者损害土耳其,

b) 针对土耳其公民或者损害依照土耳其法律设立的私法法人,

而实施的,不适用前款规定。

土耳其语原文

MADDE 19 · Yabancı kanunun göz önünde bulundurulması

(1) Türkiye'nin egemenlik alanı dışında işlenen suçlar dolayısıyla Türkiye'de yargılama yapılırken, Türk kanununa göre verilecek olan ceza, suçun işlendiği ülke kanununda öngörülen cezanın üst sınırından fazla olamaz.

(2) Ancak suçun;

a) Türkiye'nin güvenliğine karşı veya zararına olarak,

b) Türk vatandaşına karşı ya da Türk kanunlarına göre kurulmuş özel hukuk tüzel kişisi zararına olarak,

İşlenmesi durumunda, yukarıdaki fıkra hükmü uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。