(1) عند إجراء المحاكمة في تركيا بسبب جرائم مرتكبة خارج نطاق سيادة تركيا، لا يجوز أن تتجاوز العقوبة التي ستُحكم وفقاً للقانون التركي الحد الأقصى للعقوبة المنصوص عليها في قانون البلد الذي ارتُكبت فيه الجريمة.
(2) غير أنه إذا ارتُكبت الجريمة:
a) ضد أمن تركيا أو إضراراً بها،
b) ضد مواطن تركي أو إضراراً بشخص اعتباري من أشخاص القانون الخاص منشأ وفقاً للقوانين التركية،
فلا يُطبَّق حكم الفقرة السابقة.
النص التركي الأصلي
MADDE 19 · Yabancı kanunun göz önünde bulundurulması
(1) Türkiye'nin egemenlik alanı dışında işlenen suçlar dolayısıyla Türkiye'de yargılama yapılırken, Türk kanununa göre verilecek olan ceza, suçun işlendiği ülke kanununda öngörülen cezanın üst sınırından fazla olamaz.
(2) Ancak suçun;
a) Türkiye'nin güvenliğine karşı veya zararına olarak,
b) Türk vatandaşına karşı ya da Türk kanunlarına göre kurulmuş özel hukuk tüzel kişisi zararına olarak,
İşlenmesi durumunda, yukarıdaki fıkra hükmü uygulanmaz.