القسم الأول: المبادئ الأساسية والتعريفات ونطاق التطبيق › الفصل الثاني: نطاق تطبيق القانون
(1) في الحالات المبيّنة في المواد السابقة، إذا كان الحكم الصادر عن محاكم أجنبية وغير المخالف للنظام القانوني التركي يستوجب وفقاً للقوانين التركية الحرمان من حق ما، تقرر المحكمة، بناءً على طلب المدعي العام للجمهورية، سريان آثاره المقررة في القوانين التركية.
النص التركي الأصلي
MADDE 17 · Hak yoksunlukları
(1) Yukarıdaki maddelerde açıklanan hallerde mahkeme, yabancı mahkemelerden verilen ve Türk hukuk düzenine aykırı düşmeyen hükmün, Türk kanunlarına göre bir haktan yoksunluğu gerektirmesi halinde, Cumhuriyet savcısının istemi üzerine Türk kanunlarındaki sonuçlarının geçerli olmasına karar verir.