(1) إذا ارتكب مواطن تركي في بلد أجنبي، فيما عدا الجرائم المنصوص عليها في المادة 13، جريمة تستوجب وفقاً للقوانين التركية عقوبة الحبس التي لا يقل حدها الأدنى عن سنة واحدة، وكان موجوداً في تركيا، فإنه يُعاقب وفقاً للقوانين التركية، بشرط ألا يكون قد صدر بحقه حكم في البلد الأجنبي بسبب هذه الجريمة وأن تكون الملاحقة ممكنة في تركيا.
(2) إذا كانت الجريمة تستوجب عقوبة الحبس التي يقل حدها الأدنى عن سنة واحدة، تتوقف المحاكمة على شكوى المتضرر أو الحكومة الأجنبية. وفي هذه الحالة يجب تقديم الشكوى خلال ستة أشهر من تاريخ دخول المواطن إلى تركيا.
النص التركي الأصلي
MADDE 11 · Vatandaş tarafından işlenen suç
(1) Bir Türk vatandaşı, 13 üncü maddede yazılı suçlar dışında, Türk kanunlarına göre aşağı sınırı bir yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren bir suçu yabancı ülkede işlediği ve kendisi Türkiye'de bulunduğu takdirde, bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm verilmemiş olması ve Türkiye'de kovuşturulabilirliğin bulunması koşulu ile Türk kanunlarına göre cezalandırılır.
(2) Suç, aşağı sınırı bir yıldan az hapis cezasını gerektirdiğinde yargılama yapılması zarar görenin veya yabancı hükûmetin şikayetine bağlıdır. Bu durumda şikayet, vatandaşın Türkiye'ye girdiği tarihten itibaren altı ay içinde yapılmalıdır.