土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第11条: 公民实施的犯罪

第一编 基本原则、定义和适用范围 › 第二章 本法的适用范围

(1) 土耳其公民在外国实施除第13条所列犯罪以外的、依照土耳其法律应处下限不低于一年监禁的犯罪,且本人在土耳其境内的,以该犯罪在外国未经判决且在土耳其可以追诉为条件,依照土耳其法律处罚。

(2) 犯罪应处下限低于一年监禁的,审判以受害人或者外国政府的告诉为条件。在此情形下,告诉应当自该公民进入土耳其之日起六个月内提出。

土耳其语原文

MADDE 11 · Vatandaş tarafından işlenen suç

(1) Bir Türk vatandaşı, 13 üncü maddede yazılı suçlar dışında, Türk kanunlarına göre aşağı sınırı bir yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren bir suçu yabancı ülkede işlediği ve kendisi Türkiye'de bulunduğu takdirde, bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm verilmemiş olması ve Türkiye'de kovuşturulabilirliğin bulunması koşulu ile Türk kanunlarına göre cezalandırılır.

(2) Suç, aşağı sınırı bir yıldan az hapis cezasını gerektirdiğinde yargılama yapılması zarar görenin veya yabancı hükûmetin şikayetine bağlıdır. Bu durumda şikayet, vatandaşın Türkiye'ye girdiği tarihten itibaren altı ay içinde yapılmalıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。