(1) 外国人在外国实施除第13条所列犯罪以外的、损害土耳其的、依照土耳其法律应处下限至少一年监禁的犯罪,且本人在土耳其境内的,依照土耳其法律处罚。审判以司法部长的请求为条件。
(2) 前款规定的犯罪损害土耳其公民或者依照土耳其法律设立的私法法人,且犯罪人在土耳其境内的,以该犯罪在外国未经判决为条件,根据犯罪受害人的告诉,依照土耳其法律处罚犯罪人。
(3) 被害人为外国人的,具备下列条件时,根据司法部长的请求审判犯罪人:
a) 依照土耳其法律,该犯罪应处下限不低于三年的监禁。
b) 不存在引渡协定,或者犯罪地国政府或犯罪人国籍国政府未接受引渡请求。
(4) 因属于第一款范围的犯罪被外国法院定罪,或者因任何原因其诉讼或刑罚消灭,或者被宣告无罪,或者其犯罪已不可追诉的外国人,根据司法部长的请求,在土耳其重新审判。
(5) 增加:2014年6月18日,第6545号法律第56条在属于第一款范围的情形下,对贿赂犯罪和影响力交易犯罪的审判,不以司法部长的请求为条件。
土耳其语原文
MADDE 12 · Yabancı tarafından işlenen suç
(1) Bir yabancı, 13 üncü maddede yazılı suçlar dışında, Türk kanunlarına göre aşağı sınırı en az bir yıl hapis cezasını gerektiren bir suçu yabancı ülkede Türkiye'nin zararına işlediği ve kendisi Türkiye'de bulunduğu takdirde, Türk kanunlarına göre cezalandırılır. Yargılama yapılması Adalet Bakanının istemine bağlıdır.
(2) Yukarıdaki fıkrada belirtilen suçun bir Türk vatandaşının veya Türk kanunlarına göre kurulmuş özel hukuk tüzel kişisinin zararına işlenmesi ve failin Türkiye'de bulunması halinde, bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm verilmemiş olması koşulu ile suçtan zarar görenin şikayeti üzerine fail, Türk kanunlarına göre cezalandırılır.
(3) Mağdur yabancı ise, aşağıdaki koşulların varlığı halinde fail, Adalet Bakanının istemi ile yargılanır:
a) Suçun, Türk kanunlarına göre aşağı sınırı üç yıldan az olmayan hapis cezasını gerektirmesi.
b) Suçluların geri verilmesi anlaşmasının bulunmaması veya geri verilme isteminin suçun işlendiği ülkenin veya failin uyruğunda bulunduğu devletin hükûmeti tarafından kabul edilmemiş olması.
(4) Birinci fıkra kapsamına giren suçtan dolayı yabancı mahkemece mahkûm edilen veya herhangi bir nedenle davası veya cezası düşen veya beraat eden yahut suçu kovuşturulabilir olmaktan çıkan yabancı hakkında Adalet Bakanının istemi üzerine Türkiye'de yeniden yargılama yapılır.
(5) (Ek: 18/6/2014-6545/56 md.) Birinci fıkra kapsamına giren hâllerde rüşvet ve nüfuz ticareti suçlarından dolayı yargılama yapılması Adalet Bakanının istemine bağlı değildir.