(1) تُطبَّق القوانين التركية على الجرائم المرتكبة في تركيا. وتُعدّ الجريمة مرتكبة في تركيا إذا ارتُكب الفعل كلياً أو جزئياً في تركيا أو تحققت النتيجة في تركيا.
(2) الجريمة إذا ارتُكبت:
a) في الأراضي والأجواء التركية وفي المياه الإقليمية التركية،
b) في أعالي البحار والمجال الجوي الذي يعلوها، على متن السفن والطائرات التركية أو بواسطتها،
c) على متن السفن والطائرات الحربية التركية أو بواسطتها،
d) في المنصات الثابتة المنشأة في الجرف القاري لتركيا أو في منطقتها الاقتصادية الخالصة أو ضدها،
تُعدّ مرتكبة في تركيا.
النص التركي الأصلي
MADDE 8 · Yer bakımından uygulama
(1) Türkiye'de işlenen suçlar hakkında Türk kanunları uygulanır. Fiilin kısmen veya tamamen Türkiye'de işlenmesi veya neticenin Türkiye'de gerçekleşmesi halinde suç, Türkiye'de işlenmiş sayılır.
(2) Suç;
a) Türk kara ve hava sahaları ile Türk karasularında,
b) Açık denizde ve bunun üzerindeki hava sahasında, Türk deniz ve hava araçlarında veya bu araçlarla,
c) Türk deniz ve hava savaş araçlarında veya bu araçlarla,
d) Türkiye'nin kıt'a sahanlığında veya münhasır ekonomik bölgesinde tesis edilmiş sabit platformlarda veya bunlara karşı,
işlendiğinde Türkiye'de işlenmiş sayılır.