(1) يُحكم على مرتكب الجريمة بعقوبة وتدبير احترازي يتناسبان مع جسامة الفعل المرتكب.
(2) لا يجوز في تطبيق قانون العقوبات التمييز بين الأشخاص بسبب العرق أو اللغة أو الدين أو المذهب أو القومية أو اللون أو الجنس أو الرأي أو الفكر السياسي أو غيره أو المعتقد الفلسفي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو المولد أو الوضع الاقتصادي أو غيره من الأوضاع الاجتماعية، ولا يجوز منح امتياز لأي شخص.
النص التركي الأصلي
MADDE 3 · Adalet ve kanun önünde eşitlik ilkesi
(1) Suç işleyen kişi hakkında işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı ceza ve güvenlik tedbirine hükmolunur.
(2) Ceza Kanununun uygulamasında kişiler arasında ırk, dil, din, mezhep, milliyet, renk, cinsiyet, siyasal veya diğer fikir yahut düşünceleri, felsefi inanç, milli veya sosyal köken, doğum, ekonomik ve diğer toplumsal konumları yönünden ayrım yapılamaz ve hiçbir kimseye ayrıcalık tanınamaz.