القسم الأول: المبادئ الأساسية والتعريفات ونطاق التطبيق › الفصل الثاني: نطاق تطبيق القانون
(1) تُخصم المدة التي قضاها الشخص في بلد أجنبي في الاحتجاز أو تحت المراقبة أو في التوقيف أو في تنفيذ عقوبة بسبب جريمة، أياً كان مكان ارتكابها، من العقوبة التي ستُحكم في تركيا بسبب الجريمة ذاتها.
النص التركي الأصلي
MADDE 16 · Cezadan mahsup
(1) Nerede işlenmiş olursa olsun bir suçtan dolayı, yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen süre, aynı suçtan dolayı Türkiye'de verilecek cezadan mahsup edilir.