土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第223条: 阻止交通工具行驶、劫持或者扣留交通工具

第二卷 分则 › 第三编 危害社会罪 › 第六章 危害交通工具或者固定平台的犯罪

连同标题一并修订:2025年12月24日,第7571号法律第21条

(1) 以违法行为阻止陆路交通工具行驶或者使行驶中的该交通工具停止的,处一年以上三年以下监禁;将该交通工具驶往其目的地以外地点的,处二年以上五年以下监禁。

(2) 犯罪对象为海上或者铁路交通工具的,处三年以上七年以下监禁。

(3) 以违法行为阻止航空交通工具行驶的,处五年以上十年以下监禁;将该交通工具驶往其目的地以外地点的,处七年以上十二年以下监禁。

(4) 为实施前款所定义的犯罪或者在实施过程中实施其他犯罪的,另就该犯罪判处刑罚。

(5) 在依照法律规定的形式、条件和程序组织的集会和示威游行中实施第1款和第2款所列行为的,不构成该两款规定的犯罪。

土耳其语原文

MADDE 223 · Ulaşım araçlarının hareketinin engellenmesi, kaçırılması veya alıkonulması

(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/12/2025-7571/21 md.)

(1) Hukuka aykırı bir davranışla kara ulaşım aracının hareket etmesini engelleyen veya bu aracı hareket halinde iken durduran kişi, bir yıldan üç yıla kadar, bu aracı gitmekte olduğu yerden başka yere götüren kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Suçun konusunun deniz veya demiryolu ulaşım aracı olması halinde, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(3) Hukuka aykırı bir davranışla hava ulaşım aracının hareket etmesini engelleyen kişi, beş yıldan on yıla kadar, bu aracı gitmekte olduğu yerden başka yere götüren kişi, yedi yıldan oniki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(4) Yukarıdaki fıkralarda tanımlanan suçların işlenmesi amacıyla veya sırasında başka bir suçun işlenmesi halinde ayrıca bu suçtan dolayı ceza verilir.

(5) Kanunda öngörülen şekil, şart ve usullere uygun olarak düzenlenen toplantı ve gösteri yürüyüşleri esnasında birinci ve ikinci fıkrada belirtilen fillerin işlenmesi halinde bu fıkralardaki suç oluşmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。