معدَّلة مع عنوانها: 24/12/2025، القانون رقم 7571، المادة 21
(1) يُعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كلُّ من منع، بفعل غير مشروع، وسيلة نقل بري من الحركة أو أوقفها وهي في حالة حركة، ويُعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات كلُّ من حوّل هذه الوسيلة إلى مكان غير المكان المتجهة إليه.
(2) إذا كان محل الجريمة وسيلة نقل بحري أو بالسكك الحديدية، يُحكم بالحبس من ثلاث سنوات إلى سبع سنوات.
(3) يُعاقب بالحبس من خمس سنوات إلى عشر سنوات كلُّ من منع، بفعل غير مشروع، وسيلة نقل جوي من الحركة، ويُعاقب بالحبس من سبع سنوات إلى اثنتي عشرة سنة كلُّ من حوّل هذه الوسيلة إلى مكان غير المكان المتجهة إليه.
(4) إذا ارتُكبت جريمة أخرى بقصد ارتكاب الجرائم المعرَّفة في الفقرات السابقة أو أثناء ارتكابها، يُحكم بالعقوبة عن تلك الجريمة أيضًا.
(5) إذا ارتُكبت الأفعال المبيَّنة في الفقرتين 1 و2 أثناء الاجتماعات ومسيرات التظاهر المنظَّمة وفقًا للشكل والشروط والإجراءات المنصوص عليها في القانون، فلا تقوم الجرائم المنصوص عليها في هاتين الفقرتين.
النص التركي الأصلي
MADDE 223 · Ulaşım araçlarının hareketinin engellenmesi, kaçırılması veya alıkonulması
(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/12/2025-7571/21 md.)
(1) Hukuka aykırı bir davranışla kara ulaşım aracının hareket etmesini engelleyen veya bu aracı hareket halinde iken durduran kişi, bir yıldan üç yıla kadar, bu aracı gitmekte olduğu yerden başka yere götüren kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Suçun konusunun deniz veya demiryolu ulaşım aracı olması halinde, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(3) Hukuka aykırı bir davranışla hava ulaşım aracının hareket etmesini engelleyen kişi, beş yıldan on yıla kadar, bu aracı gitmekte olduğu yerden başka yere götüren kişi, yedi yıldan oniki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(4) Yukarıdaki fıkralarda tanımlanan suçların işlenmesi amacıyla veya sırasında başka bir suçun işlenmesi halinde ayrıca bu suçtan dolayı ceza verilir.
(5) Kanunda öngörülen şekil, şart ve usullere uygun olarak düzenlenen toplantı ve gösteri yürüyüşleri esnasında birinci ve ikinci fıkrada belirtilen fillerin işlenmesi halinde bu fıkralardaki suç oluşmaz.