(1) يُعاقب بالحبس من خمس سنوات إلى خمس عشرة سنة كلُّ من استولى على منصة ثابتة مقامة في الجرف القاري أو في المنطقة الاقتصادية الخالصة أو احتجزها أو أخضعها لسيطرته، باستعمال القوة أو التهديد أو بأي فعل آخر غير مشروع.
(2) إذا قُيِّدت حرية أشخاص أثناء ارتكاب هذه الجريمة، يُحكم بعقوبة إضافية عن ذلك.
(3) إذا تحققت أثناء ارتكاب هذه الجريمة الحالات المشدَّدة لجريمة الإيذاء العمد بسبب نتيجتها، تُطبَّق كذلك الأحكام المتعلقة بجريمة الإيذاء العمد.
النص التركي الأصلي
MADDE 224 · Kıt'a sahanlığında veya münhasır ekonomik bölgedeki sabit platformların işgali
(1) Kıt'a sahanlığında veya münhasır ekonomik bölgede kurulmuş sabit bir platformu cebir veya tehdit kullanarak ya da hukuka aykırı başka bir davranışla ele geçiren, zapteden veya kontrolü altına alan kişi, beş yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Bu suçun işlenmesi sırasında kişilerin hürriyetinin tahdit edilmesi dolayısıyla ayrıca cezaya hükmolunur.
(3) Bu suçun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.