(1) يُعاقب بالحبس من أربع سنوات إلى عشر سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى خمسة آلاف يوم كلُّ من حرّض طفلًا على الدعارة أو سهّل له سبيلها أو جلبه أو آواه لهذا الغرض أو توسّط في دعارة الطفل. وتُعاقب الأعمال التحضيرية لارتكاب هذه الجريمة كما لو كانت الجريمة تامة.
(2) يُعاقب بالحبس من سنتين إلى أربع سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى ثلاثة آلاف يوم كلُّ من حرّض شخصًا على الدعارة أو سهّل له سبيلها أو توسّط في الدعارة أو وفّر مكانًا لها. ويُعدّ تحريضًا على الدعارة تأمينُ المعيشة كليًا أو جزئيًا بالانتفاع من كسب الشخص المدفوع إلى الدعارة.
(3) ملغاة: 6/12/2006، القانون رقم 5560، المادة 45؛ أُعيد تنظيمها: 24/11/2016، القانون رقم 6763، المادة 18 يُعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبغرامة قضائية من مئتي يوم إلى ألفي يوم كلُّ من أعطى أو وزّع أو نشر منتجات تتضمن صورًا وكتابات وأقوالًا معدّة بقصد تسهيل الدعارة أو التوسط فيها.
(4) تُزاد العقوبة التي يُحكم بها وفقًا للفقرات السابقة بمقدار يتراوح بين النصف والضعف على كل من دفع شخصًا إلى الدعارة أو جعله يمارسها باستعمال القوة أو التهديد أو بالحيلة أو باستغلال عجزه.
(5) إذا ارتُكبت الجرائم المعرَّفة في الفقرات السابقة من قِبَل الزوج أو الأصل أو الأصل بالمصاهرة أو الأخ أو الأخت أو المتبنّي أو الوصي أو المربّي أو المعلّم أو القائم بالرعاية أو غيرهم من الأشخاص الذين تقع على عاتقهم واجبات الحماية والرقابة، أو باستغلال النفوذ الذي توفّره الوظيفة العامة أو علاقة الخدمة، تُزاد العقوبة المحكوم بها بمقدار النصف.
(6) إذا ارتُكبت هذه الجرائم في إطار نشاط منظمة مشكَّلة بقصد ارتكاب الجرائم، تُزاد العقوبة المحكوم بها وفقًا للفقرات السابقة بمقدار النصف.
(7) يُحكم بسبب هذه الجرائم على الأشخاص الاعتبارية بالتدابير الاحترازية الخاصة بها.
(8) يجوز إخضاع الشخص المدفوع إلى الدعارة للعلاج أو للعلاج النفسي.
النص التركي الأصلي
MADDE 227 · Fuhuş
(1) Çocuğu fuhşa teşvik eden, bunun yolunu kolaylaştıran, bu maksatla tedarik eden veya barındıran ya da çocuğun fuhşuna aracılık eden kişi, dört yıldan on yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. Bu suçun işlenişine yönelik hazırlık hareketleri de tamamlanmış suç gibi cezalandırılır.
(2) Bir kimseyi fuhşa teşvik eden, bunun yolunu kolaylaştıran ya da fuhuş için aracılık eden veya yer temin eden kişi, iki yıldan dört yıla kadar hapis ve üçbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. Fuhşa sürüklenen kişinin kazancından yararlanılarak kısmen veya tamamen geçimin sağlanması, fuhşa teşvik sayılır.
(3) (Mülga: 6/12/2006 – 5560/45 md.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/18 md.) Fuhşu kolaylaştırmak veya fuhşa aracılık etmek amacıyla hazırlanmış görüntü, yazı ve sözleri içeren ürünleri veren, dağıtan veya yayan kişi bir yıldan üç yıla kadar hapis ve iki yüz günden iki bin güne kadar adli para cezası ile cezalandırılır.
(4) Cebir veya tehdit kullanarak, hile ile ya da çaresizliğinden yararlanarak bir kimseyi fuhşa sevk eden veya fuhuş yapmasını sağlayan kişi hakkında yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarısından iki katına kadar artırılır.
(5) Yukarıdaki fıkralarda tanımlanan suçların eş, üstsoy, kayın üstsoy, kardeş, evlat edinen, vasi, eğitici, öğretici, bakıcı, koruma ve gözetim yükümlülüğü bulunan diğer kişiler tarafından ya da kamu görevi veya hizmet ilişkisinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle işlenmesi halinde, verilecek ceza yarı oranında artırılır.
(6) Bu suçların, suç işlemek amacıyla teşkil edilmiş örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.
(7) Bu suçlardan dolayı, tüzel kişiler hakkında bunlara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunur.
(8) Fuhşa sürüklenen kişi, tedaviye veya psikolojik terapiye tâbi tutulabilir.