القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 229: التسول

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثالث: الجرائم الواقعة على المجتمع › الفصل السابع: الجرائم الواقعة على الآداب العامة

(1) يُعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كلُّ من استخدم الأطفال أو الأشخاص العاجزين بدنيًا أو عقليًا عن تدبير شؤونهم وسيلةً للتسول.

(2) إذا ارتُكبت هذه الجريمة من قِبَل الأقارب بالدم أو بالمصاهرة حتى الدرجة الثالثة بما فيها، أو من قِبَل الزوج، تُزاد العقوبة المحكوم بها بمقدار النصف.

(3) إذا ارتُكبت هذه الجريمة في إطار نشاط منظمة، تُزاد العقوبة المحكوم بها بمقدار مثلها.

النص التركي الأصلي

MADDE 229 · Dilencilik

(1) Çocukları, beden veya ruh bakımından kendini idare edemeyecek durumda bulunan kimseleri dilencilikte araç olarak kullanan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Bu suçun üçüncü derece dahil kan veya kayın hısımları ya da eş tarafından işlenmesi halinde verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(3) Bu suçun örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenmiş olması halinde, verilecek ceza bir kat artırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.