土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第226条: 淫秽

第二卷 分则 › 第三编 危害社会罪 › 第七章 危害公共道德的犯罪

(1) a) 向儿童提供含有淫秽图像、文字或者言语的产品,或者向儿童展示、朗读、令其阅读或者令其收听其内容的,

b) 在儿童可以进入或者看到的场所或者公然展示其内容、以可被看到的方式陈列、朗读、令他人朗读、讲述或者令他人讲述的,

c) 以可知悉其内容的方式将此类产品提供出售或者出租的,

d) 在专门销售此类产品的商店以外提供出售、出售或者出租此类产品的,

e) 在销售其他商品或者服务时附带或者借此无偿提供或者散发此类产品的,

f) 为此类产品做广告的,

处六个月以上二年以下监禁并处司法罚金。

(2) 通过新闻出版和广播途径发布淫秽图像、文字或者言语,或者为其发布充当中介的,处六个月以上三年以下监禁,并处五千日以下司法罚金。

(3) 在制作含有淫秽图像、文字或者言语的产品中使用儿童、儿童的模拟图像或者外表看似儿童的人的,处五年以上十年以下监禁,并处五千日以下司法罚金。将此类产品输入国内、复制、提供出售、出售、运输、储存、出口、持有或者提供他人使用的,处二年以上五年以下监禁,并处五千日以下司法罚金。

(4) 制作、输入国内、提供出售、出售、运输、储存、提供他人使用或者持有含有使用暴力、与动物、对人的尸体或者以非自然方式实施的性行为的文字、声音或者图像的产品的,处一年以上四年以下监禁,并处五千日以下司法罚金。

(5) 通过新闻出版和广播途径发布第3款和第4款所述产品的内容,或者为其发布充当中介,或者使儿童观看、收听或者阅读的,处六年以上十年以下监禁,并处五千日以下司法罚金。

(6) 因上述犯罪,对法人判处其特有的保安措施。

(7) 本条规定不适用于科学著作;除第3款外,在防止其为儿童所接触的条件下,亦不适用于具有艺术和文学价值的作品。

土耳其语原文

MADDE 226 · Müstehcenlik

(1) a) Bir çocuğa müstehcen görüntü, yazı veya sözleri içeren ürünleri veren ya da bunların içeriğini gösteren, okuyan, okutan veya dinleten,

b) Bunların içeriklerini çocukların girebileceği veya görebileceği yerlerde ya da alenen gösteren, görülebilecek şekilde sergileyen, okuyan, okutan, söyleyen, söyleten,

c) Bu ürünleri, içeriğine vakıf olunabilecek şekilde satışa veya kiraya arz eden,

d) Bu ürünleri, bunların satışına mahsus alışveriş yerleri dışında, satışa arz eden, satan veya kiraya veren,

e) Bu ürünleri, sair mal veya hizmet satışları yanında veya dolayısıyla bedelsiz olarak veren veya dağıtan,

f) Bu ürünlerin reklamını yapan,

Kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis ve adlî para cezası ile cezalandırılır.

(2) Müstehcen görüntü, yazı veya sözleri basın ve yayın yolu ile yayınlayan veya yayınlanmasına aracılık eden kişi altı aydan üç yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(3) Müstehcen görüntü, yazı veya sözleri içeren ürünlerin üretiminde çocukları, temsili çocuk görüntülerini veya çocuk gibi görünen kişileri kullanan kişi, beş yıldan on yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır. Bu ürünleri ülkeye sokan, çoğaltan, satışa arz eden, satan, nakleden, depolayan, ihraç eden, bulunduran ya da başkalarının kullanımına sunan kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(4) Şiddet kullanılarak, hayvanlarla, ölmüş insan bedeni üzerinde veya doğal olmayan yoldan yapılan cinsel davranışlara ilişkin yazı, ses veya görüntüleri içeren ürünleri üreten, ülkeye sokan, satışa arz eden, satan, nakleden, depolayan, başkalarının kullanımına sunan veya bulunduran kişi, bir yıldan dört yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(5) Üç ve dördüncü fıkralardaki ürünlerin içeriğini basın ve yayın yolu ile yayınlayan veya yayınlanmasına aracılık eden ya da çocukların görmesini, dinlemesini veya okumasını sağlayan kişi, altı yıldan on yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(6) Bu suçlardan dolayı, tüzel kişiler hakkında bunlara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunur.

(7) Bu madde hükümleri, bilimsel eserlerle; üçüncü fıkra hariç olmak ve çocuklara ulaşması engellenmek koşuluyla, sanatsal ve edebi değeri olan eserler hakkında uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。