土耳其法律中文版土耳其
增值税法

临时第26条

第一编 纳税义务 › 第二章 过渡规定

增加:2008年6月4日,第5766号法律第12条

修订第一款:2015年3月27日,第6637号法律第3条在东道国政府协定或者我国作为缔约方的其他协定框架内在土耳其开展活动的国际组织,以及隶属于此类组织的项目、基金、代表处和专门机构,为其官方使用而进行的货物交付和提供服务,其为社会和经济援助目的无偿进行的货物交付和提供服务,以及向其交付和提供与无偿货物交付和提供服务有关的货物和服务,在相关机构、代表处、项目、基金和专门机构在土耳其的活动持续期间或者与相关机构有关的国际协定有效期间,免征增值税。

增加款:2015年3月27日,第6637号法律第3条向享受第一款所列免税的组织中在管理层任职、不具有土耳其共和国国籍的人员,在其在土耳其任职期间进行的货物交付和提供服务,亦免征增值税。

增加款:2012年5月31日,第6322号法律第23条因本条规定的免税而负担的税款,从应税交易计算的税款中抵扣。无法通过抵扣弥补的税款,依照第32条的规定,经在免税范围内进行交易的纳税人申请,以现金或者抵销方式退还。

财政部有权确定实施本项免税的程序和原则。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 26

(Ek: 4/6/2008-5766/12 md.)

(Değişik birinci fıkra: 27/3/2015-6637/3 md.) Ev sahibi hükümet anlaşmaları veya ülkemizin taraf olduğu diğer anlaşmalar çerçevesinde Türkiye’de faaliyet gösteren uluslararası kuruluşlar ile bu kuruluşlara bağlı program, fon, temsilcilik ve özel ihtisas kuruluşlarının resmî kullanımları için yapılacak mal teslimi ve hizmet ifaları, bunların sosyal ve ekonomik yardım amacıyla bedelsiz olarak yapacakları mal teslimi ve hizmet ifaları, bedelsiz mal teslimi ve hizmet ifaları ile ilgili mal ve hizmetlerin bunlara teslim ve ifası; ilgili kurum, temsilcilik, program, fon ve özel ihtisas kuruluşlarının Türkiye’deki faaliyetlerinin devamı veya ilgili kurumlara ilişkin uluslararası anlaşmaların yürürlükte bulunduğu süre içinde katma değer vergisinden müstesnadır.

(Ek fıkra: 27/3/2015-6637/3 md.) Birinci fıkrada yer alan istisnadan yararlanan kuruluşların yönetici kadrolarında görev yapan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmayan mensuplarına Türkiye’de görevde bulundukları süre içinde yapılacak mal teslimi ve hizmet ifaları da katma değer vergisinden müstesnadır.

(Ek fıkra: 31/5/2012-6322/23 md.) Bu maddede düzenlenen istisnalar dolayısıyla yüklenilen vergiler, vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan vergilerden indirilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler ise 32 nci madde hükümleri uyarınca istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine nakden veya mahsuben iade edilir.

Bu istisnanın uygulamasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。