土耳其法律中文版土耳其
分区法(第3194号法律)

附加第3条

第六章 与第2960号《博斯普鲁斯法》有关的规定

增加:2005年7月3日,第5398号法律第12条;修订:2008年7月24日,第5793号法律第15条

对于属于列入私有化计划之实体的地块和土地、为该等实体设立地役权和/或使用权的地块和土地,以及依其特别法为私有化目的列入私有化计划的地块和土地,在一般法和特别法规定所涵盖的一切区域内,包括第3621号《海岸法》或第2634号《旅游促进法》范围内的地方,不破坏周边城市规划整体性的各类各级规划、城市规划及其变更和修编,由总理府私有化管理局在征求有权编制和批准城市规划的机构或组织意见后,以城市规划师为编制人自行编制或委托编制,经私有化最高委员会批准并在《官方公报》上公布后即成为终局(…)并生效。相关实体自移交之日起五年内不得变更依本条编制的规划。在此期间内,为确保执行将就城市规划作出的法院裁判而进行的城市规划变更的相关工作和程序,由私有化管理局依本条规定的程序和原则实施。相关实体应在十五日内提出意见。第2863号《文化和自然财产保护法》第17条第(a)项第二段和第八段的规定,不适用于依本条编制的各级规划和城市规划。私有化过程中有需要的,依据该等规划实施城市规划所涉及的地块划分规划由私有化管理局编制或委托编制。该等地块划分规划由私有化管理局批准(…)。依据该等规划建造的建筑物所需的各类许可证、其他文件和许可,由主管机构和组织在相关法规框架内签发。

土耳其语原文

EK MADDE 3

(Ek: 3/7/2005 - 5398/12 md.; Değişik: 24/7/2008-5793/15 md.)

Özelleştirme programındaki kuruluşlara ait veya kuruluş lehine irtifak ve/veya kullanım hakkı alınmış arsa ve araziler ile özel kanunları uyarınca özelleştirilmek üzere özelleştirme programına alınan arsa ve arazilerin, 3621 sayılı Kıyı Kanunu veya 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu kapsamında kalan yerler dahil olmak üzere genel ve özel kanun hükümleri kapsamında yer alan tüm alanlarda imar planlarını yapmaya ve onaylamaya yetkili olan kurum veya kuruluşlardan görüş alınarak çevre imar bütünlüğünü bozmayacak her tür ve ölçekte plan, imar planı ile değişiklik ve revizyonları müellifi şehir plancısı olmak üzere Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığınca yapılarak veya yaptırılarak Özelleştirme Yüksek Kurulunca onaylanmak ve Resmi Gazetede yayımlanmak suretiyle kesinleşir (…) yürürlüğe girer. İlgili kuruluşlar bu madde kapsamında yapılan planları devir tarihinden itibaren beş yıl süreyle değiştiremezler. Bu süre içerisinde imar planlarına ilişkin olarak, verilecek mahkeme kararlarının gereklerinin yerine getirilmesini teminen yapılacak imar planı değişikliğine ilişkin iş ve işlemler Özelleştirme İdaresi Başkanlığınca bu maddede belirtilen usul ve esaslara göre gerçekleştirilir. İlgili kuruluşlar görüşlerini onbeş gün içinde bildirirler. Bu madde kapsamında yapılan her ölçekteki plan ve imar planlarında 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 17 nci maddesinin (a) bendinin ikinci ve sekizinci paragrafındaki hükümler uygulanmaz. Özelleştirme sürecinde ihtiyaç duyulması halinde, bu planlara göre yapılacak imar uygulamasına ilişkin parselasyon planları Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından yapılır veya yaptırılır. Bu parselasyon planları Özelleştirme İdaresi Başkanlığınca onaylanır (…)47 Bu planlara göre yapılacak yapılarda her türlü ruhsat ve diğer belgeler ile izinler, ilgili mevzuat çerçevesinde yetkili kurum ve kuruluşlarca verilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。