土耳其法律中文版土耳其
分区法(第3194号法律)

第46条

第六章 与第2960号《博斯普鲁斯法》有关的规定

根据本法,依照第2960号《博斯普鲁斯法》第6条设立的机构予以撤销。上述机构的职责和责任,由伊斯坦布尔大都市市政府和有关区市政府在下列框架内履行。

具体如下:第2960号《博斯普鲁斯法》第2条规定的、根据1983年7月22日批准的规划在博斯普鲁斯区域内标示的“博斯普鲁斯海岸带”和“前景”区内的实施工作,由伊斯坦布尔大都市市政府进行;“背景”和“影响”区内的实施工作,由有关区市政府进行。

土耳其语原文

MADDE 46

Bu Kanunla 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun 6 ncı maddesine göre kurulan organlar kaldırılmıştır. Bu kuruluşların görev ve sorumlulukları aşağıda belirtilen çerçeve dahilinde İstanbul Büyük Şehir ve ilgili İlçe Belediye Başkanlıklarınca yürütülür.

Şöyle ki : 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun 2 nci maddesinde belirlenen ve 22/7/1983 onay tarihli plana göre Boğaziçi alanında gösterilen "Boğaziçi Sahil Şeridi" ve "Öngörünüm" bölgelerindeki uygulamalar İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanlığınca, "gerigörünüm" ve "etkilenme" bölgelerindeki uygulamalar da ilgili İlçe Belediye Başkanlıklarınca yapılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。