土耳其法律中文版土耳其
分区法(第3194号法律)

临时第4条: 共用通道

第六章 与第2960号《博斯普鲁斯法》有关的规定

在本法生效前已在土地登记簿中登记为共用通道、事实上由公众作为道路使用、但其地契登记尚未作为道路注销的不动产中,在分区规划中被划作公共服务和设施用地的,在市政和毗连区域界限内经市政执行委员会(belediye encümeni)决定、在其以外经省行政委员会决定,无需征得同意,按照分区规划中的划拨用途在土地登记簿中予以注销。

习惯地权(örfü belde,paftos):

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 4 · Müşterek giriş

Kanunun yürürlüğe girmesinden önce tapuda müşterek giriş olarak tescil edilip fiilen kamu tarafından yol olarak kullanılan tapu kaydı yol olarak terkin edilmeyen gayrimenkullerin imar planında kamu hizmet ve tesislerine ayrılanları belediye ve mücavir alan sınırları içinde belediye encümeni dışında ise il idare kurulu kararı ile muvafakat aranmaksızın imar planındaki tahsis amacına uygun olarak tapuda terkin edilir.

Örfü belde, paftos:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。