By this Law, the bodies established under Article 6 of the Bosphorus Law No. 2960 have been abolished. The duties and responsibilities of these bodies shall be carried out by the Istanbul Metropolitan Municipality and the relevant District Municipalities within the framework specified below.
Namely: implementation in the "Bosphorus Shoreline Strip" and "Foreground View" zones shown in the Bosphorus area according to the plan approved on 22/7/1983 and determined in Article 2 of the Bosphorus Law No. 2960 shall be carried out by the Istanbul Metropolitan Municipality, and implementation in the "background view" and "impact" zones shall be carried out by the relevant District Municipalities.
Original Turkish text
MADDE 46
Bu Kanunla 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun 6 ncı maddesine göre kurulan organlar kaldırılmıştır. Bu kuruluşların görev ve sorumlulukları aşağıda belirtilen çerçeve dahilinde İstanbul Büyük Şehir ve ilgili İlçe Belediye Başkanlıklarınca yürütülür.
Şöyle ki : 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun 2 nci maddesinde belirlenen ve 22/7/1983 onay tarihli plana göre Boğaziçi alanında gösterilen "Boğaziçi Sahil Şeridi" ve "Öngörünüm" bölgelerindeki uygulamalar İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanlığınca, "gerigörünüm" ve "etkilenme" bölgelerindeki uygulamalar da ilgili İlçe Belediye Başkanlıklarınca yapılır.