Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Zoning Law (Law No. 3194)

Provisional Article 11

Chapter Six: Provisions Relating to the Bosphorus Law No. 2960

Added: 9/7/2008, Law No. 5784, Art. 25

To structures for which a building (construction) permit was obtained by 1/7/2022 and which were built in accordance therewith, but for which an occupancy permit has not been granted or obtained, where it is documented that one or more infrastructure services such as roads, electricity, water, telephone, sewerage and natural gas have been provided, water and/or electricity may be connected temporarily until an occupancy permit is obtained, taking into account the subscriber group to which they belong as defined in the relevant legislation, provided that the technical requirements have been fulfilled in line with the relevant regulations and upon an application made from the date of publication of this Article. In this context, since the subscription shall be cancelled where the relevant municipality requests the distribution companies to cut off the electricity, the connection of water and/or electricity shall not constitute any acquired right. However, the requirement of having obtained a building (construction) permit and having been built in accordance therewith shall not apply to structures built before 31/12/2021.

Subscriptions made before the date of entry into force of this Article shall also be converted to the group to which they belong.

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 11

(Ek : 9/7/2008-5784/25 md.)

1/7/2022 tarihine kadar yapı (inşaat) ruhsatı alınmış ve buna göre yapılmış olup, kullanma izni verilmeyen ve alınmayan yapılara; yol, elektrik, su, telefon, kanalizasyon, doğal gaz gibi alt yapı hizmetlerinden birinin veya birkaçının götürüldüğünün belgelenmesi halinde, ilgili yönetmelikler doğrultusunda fenni gereklerin yerine getirilmiş olması ve bu maddenin yayımı tarihinden itibaren başvurulması üzerine, kullanma izni alınıncaya kadar ilgili mevzuatta tanımlanan ait olduğu abone grubu dikkate alınarak geçici olarak su ve/veya elektrik bağlanabilir. Bu kapsamda, ilgili belediyeden dağıtım şirketlerine elektriğin kesilmesi talebinin söz konusu olması halinde aboneliği iptal edileceğinden, su ve/veya elektrik bağlanması herhangi bir kazanılmış hak teşkil etmez. Ancak, yapı (inşaat) ruhsatı alınmış ve buna göre yapılmış olma şartı 31/12/2021 tarihinden önce yapılmış olan yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.

Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce yapılan abonelikler de ait olduğu gruba dönüştürülür.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.