مضافة: 9/7/2008، القانون رقم 5784، المادة 25
يجوز توصيل المياه و/أو الكهرباء بصورة مؤقتة، إلى حين الحصول على إذن الاستخدام، مع مراعاة فئة المشتركين التي تنتمي إليها وفق تعريفها في التشريعات ذات الصلة، إلى المباني التي حصلت على رخصة بناء (إنشاء) حتى 1/7/2022 وشُيدت وفقاً لها ولم يُمنح لها إذن الاستخدام ولم يُحصل عليه، في حال إثبات توصيل خدمة أو أكثر من خدمات البنية التحتية، مثل الطرق والكهرباء والمياه والهاتف والصرف الصحي والغاز الطبيعي، بشرط استيفاء المتطلبات الفنية وفقاً للوائح ذات الصلة وبناءً على طلب يقدم اعتباراً من تاريخ نشر هذه المادة. وفي هذا الإطار، لا يُنشئ توصيل المياه و/أو الكهرباء أي حق مكتسب، إذ يُلغى الاشتراك في حال طلب البلدية المعنية من شركات التوزيع قطع الكهرباء. غير أن شرط الحصول على رخصة بناء (إنشاء) والتشييد وفقاً لها لا يُطبق على المباني المشيدة قبل 31/12/2021.
تُحوَّل الاشتراكات المبرمة قبل تاريخ نفاذ هذه المادة أيضاً إلى الفئة التي تنتمي إليها.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 11
(Ek : 9/7/2008-5784/25 md.)
1/7/2022 tarihine kadar yapı (inşaat) ruhsatı alınmış ve buna göre yapılmış olup, kullanma izni verilmeyen ve alınmayan yapılara; yol, elektrik, su, telefon, kanalizasyon, doğal gaz gibi alt yapı hizmetlerinden birinin veya birkaçının götürüldüğünün belgelenmesi halinde, ilgili yönetmelikler doğrultusunda fenni gereklerin yerine getirilmiş olması ve bu maddenin yayımı tarihinden itibaren başvurulması üzerine, kullanma izni alınıncaya kadar ilgili mevzuatta tanımlanan ait olduğu abone grubu dikkate alınarak geçici olarak su ve/veya elektrik bağlanabilir. Bu kapsamda, ilgili belediyeden dağıtım şirketlerine elektriğin kesilmesi talebinin söz konusu olması halinde aboneliği iptal edileceğinden, su ve/veya elektrik bağlanması herhangi bir kazanılmış hak teşkil etmez. Ancak, yapı (inşaat) ruhsatı alınmış ve buna göre yapılmış olma şartı 31/12/2021 tarihinden önce yapılmış olan yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.
Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce yapılan abonelikler de ait olduğu gruba dönüştürülür.