Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Zoning Law (Law No. 3194)

Provisional Article 15

Chapter Six: Provisions Relating to the Bosphorus Law No. 2960

Added: 14/4/2016, Law No. 6704, Art. 10

Temporary electricity, water and natural gas connections and subscriptions shall be made, provided that consent is given to the transformation and renewal implementations, to structures without a building permit or a building occupancy permit among the structures located in areas designated as risk areas pursuant to Law No. 6306 of 16/5/2012 on the Transformation of Areas under Disaster Risk, as urban transformation and development areas pursuant to Article 73 of Law No. 5393, and as renewal areas pursuant to Law No. 5366 of 16/6/2005 on the Preservation by Renewal and Use by Revitalisation of Deteriorated Historical and Cultural Immovable Assets. The making of temporary electricity, water and natural gas connections and subscriptions for these structures shall not constitute any acquired right.

The period of a temporary subscription made pursuant to the first paragraph may not exceed five years. However, where the transformation and renewal implementations are prolonged, the temporary subscription arrangement shall continue for the duration of the implementation, not exceeding five years.

The provisions of this Article shall apply to structures built before 1/11/2015.

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 15

(Ek: 14/4/2016-6704/10 md.)

16/5/2012 tarihli ve 6306 sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun uyarınca riskli alan, 5393 sayılı Kanunun 73 üncü maddesi uyarınca kentsel dönüşüm ve gelişim alanı ve 16/6/2005 tarihli ve 5366 sayılı Yıpranan Tarihi ve Kültürel Taşınmaz Varlıkların Yenilenerek Korunması ve Yaşatılarak Kullanılması Hakkında Kanun uyarınca yenileme alanı olarak belirlenen alanlarda bulunan yapılardan yapı ruhsatiyesi veya yapı kullanma izni bulunmayan yapılara, dönüşüm ve yenileme uygulamalarına muvafakat verilmesi koşuluyla, geçici olarak elektrik, su ve doğal gaz bağlantısı ve aboneliği yapılır. Bu yapılara geçici olarak elektrik, su ve doğal gaz bağlantısı ve aboneliği yapılması herhangi bir kazanılmış hak teşkil etmez.

Birinci fıkra uyarınca yapılan geçici abonelik süresi beş yılı geçemez. Ancak dönüşüm ve yenileme uygulamalarının uzaması hâlinde, beş yılı geçmemek üzere uygulama süresince geçici abonelik uygulaması devam eder.

Bu madde hükümleri 1/11/2015 tarihinden önce yapılmış yapılara ilişkin olarak uygulanır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.