أُلغيت بموجب هذا القانون الهيئات المنشأة وفقًا للمادة 6 من قانون البوسفور رقم 2960. وتتولى رئاسة بلدية إسطنبول الكبرى ورئاسات بلديات الأقضية المعنية مهام هذه الهيئات ومسؤولياتها في الإطار المبين أدناه.
وذلك على النحو الآتي: تتولى رئاسة بلدية إسطنبول الكبرى التطبيقات في منطقتي "الشريط الساحلي للبوسفور" و"المنظر الأمامي" المبينتين في منطقة البوسفور وفقًا للمخطط المصادق عليه بتاريخ 22/7/1983 والمحددتين في المادة 2 من قانون البوسفور رقم 2960، وتتولى رئاسات بلديات الأقضية المعنية التطبيقات في منطقتي "المنظر الخلفي" و"التأثر".
النص التركي الأصلي
MADDE 46
Bu Kanunla 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun 6 ncı maddesine göre kurulan organlar kaldırılmıştır. Bu kuruluşların görev ve sorumlulukları aşağıda belirtilen çerçeve dahilinde İstanbul Büyük Şehir ve ilgili İlçe Belediye Başkanlıklarınca yürütülür.
Şöyle ki : 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun 2 nci maddesinde belirlenen ve 22/7/1983 onay tarihli plana göre Boğaziçi alanında gösterilen "Boğaziçi Sahil Şeridi" ve "Öngörünüm" bölgelerindeki uygulamalar İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanlığınca, "gerigörünüm" ve "etkilenme" bölgelerindeki uygulamalar da ilgili İlçe Belediye Başkanlıklarınca yapılır.