مضافة: 3/7/2005، القانون رقم 5398، المادة 12؛ معدَّلة: 24/7/2008، القانون رقم 5793، المادة 15
فيما يخص قطع الأراضي والأراضي العائدة للكيانات المدرجة في برنامج الخصخصة أو التي اكتُسب عليها حق ارتفاق و/أو حق استخدام لصالح تلك الكيانات، وقطع الأراضي والأراضي المدرجة في برنامج الخصخصة لغرض خصخصتها وفقًا لقوانينها الخاصة، في جميع المناطق الخاضعة لأحكام القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الأماكن الداخلة في نطاق قانون السواحل رقم 3621 أو قانون تشجيع السياحة رقم 2634، فإن المخططات بجميع أنواعها ومقاييسها ومخططات التنظيم العمراني وتعديلاتها ومراجعاتها، التي لا تُخل بتكامل التنظيم العمراني المحيط، تُعَدّ أو يُكلَّف بإعدادها من قِبل رئاسة إدارة الخصخصة التابعة لرئاسة الوزراء، على أن يكون واضعها مخطِّطًا حضريًا، وذلك بعد أخذ رأي المؤسسات أو الهيئات المختصة بإعداد مخططات التنظيم العمراني والمصادقة عليها، وتصبح نهائية (…) وتدخل حيز النفاذ بمصادقة المجلس الأعلى للخصخصة عليها ونشرها في الجريدة الرسمية. ولا يجوز للكيانات المعنية تعديل المخططات المعدَّة بموجب هذه المادة لمدة خمس سنوات اعتبارًا من تاريخ النقل. وخلال هذه المدة، تتولى رئاسة إدارة الخصخصة تنفيذ الأعمال والإجراءات المتعلقة بتعديل مخطط التنظيم العمراني الذي يُجرى لضمان تنفيذ مقتضيات الأحكام القضائية التي تصدر بشأن مخططات التنظيم العمراني، وفقًا للأصول والقواعد المبيَّنة في هذه المادة. وتُبلِغ الكيانات المعنية آراءها خلال خمسة عشر يومًا. ولا تُطبَّق الأحكام الواردة في الفقرتين الثانية والثامنة من البند (a) من المادة 17 من قانون حماية الممتلكات الثقافية والطبيعية رقم 2863 على المخططات بجميع مقاييسها ومخططات التنظيم العمراني المعدَّة بموجب هذه المادة. وعند الحاجة خلال عملية الخصخصة، تُعِدّ رئاسة إدارة الخصخصة أو تُكلِّف بإعداد مخططات التقسيم المتعلقة بتطبيق التنظيم العمراني الذي يُنفَّذ وفقًا لهذه المخططات. وتصادق رئاسة إدارة الخصخصة على مخططات التقسيم هذه (…). وتُصدِر المؤسسات والهيئات المختصة، في إطار التشريعات ذات الصلة، جميع أنواع الرخص والوثائق الأخرى والأذونات للمباني التي تُشيَّد وفقًا لهذه المخططات.
النص التركي الأصلي
EK MADDE 3
(Ek: 3/7/2005 - 5398/12 md.; Değişik: 24/7/2008-5793/15 md.)
Özelleştirme programındaki kuruluşlara ait veya kuruluş lehine irtifak ve/veya kullanım hakkı alınmış arsa ve araziler ile özel kanunları uyarınca özelleştirilmek üzere özelleştirme programına alınan arsa ve arazilerin, 3621 sayılı Kıyı Kanunu veya 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu kapsamında kalan yerler dahil olmak üzere genel ve özel kanun hükümleri kapsamında yer alan tüm alanlarda imar planlarını yapmaya ve onaylamaya yetkili olan kurum veya kuruluşlardan görüş alınarak çevre imar bütünlüğünü bozmayacak her tür ve ölçekte plan, imar planı ile değişiklik ve revizyonları müellifi şehir plancısı olmak üzere Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığınca yapılarak veya yaptırılarak Özelleştirme Yüksek Kurulunca onaylanmak ve Resmi Gazetede yayımlanmak suretiyle kesinleşir (…) yürürlüğe girer. İlgili kuruluşlar bu madde kapsamında yapılan planları devir tarihinden itibaren beş yıl süreyle değiştiremezler. Bu süre içerisinde imar planlarına ilişkin olarak, verilecek mahkeme kararlarının gereklerinin yerine getirilmesini teminen yapılacak imar planı değişikliğine ilişkin iş ve işlemler Özelleştirme İdaresi Başkanlığınca bu maddede belirtilen usul ve esaslara göre gerçekleştirilir. İlgili kuruluşlar görüşlerini onbeş gün içinde bildirirler. Bu madde kapsamında yapılan her ölçekteki plan ve imar planlarında 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 17 nci maddesinin (a) bendinin ikinci ve sekizinci paragrafındaki hükümler uygulanmaz. Özelleştirme sürecinde ihtiyaç duyulması halinde, bu planlara göre yapılacak imar uygulamasına ilişkin parselasyon planları Özelleştirme İdaresi Başkanlığı tarafından yapılır veya yaptırılır. Bu parselasyon planları Özelleştirme İdaresi Başkanlığınca onaylanır (…)47 Bu planlara göre yapılacak yapılarda her türlü ruhsat ve diğer belgeler ile izinler, ilgili mevzuat çerçevesinde yetkili kurum ve kuruluşlarca verilir.