Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Administrative Judicial Procedure Law

Article 25

Chapter One: General Principles

One of the originals of the decision signed by the president and members of the court or by the judge shall be placed in the decision file and the other in the case file; and a copy certified with the seal of the court and the signature of the president or judge, or at the Council of State of the president of the chamber or board or a member designated by them, shall be served on each of the parties.

Change in the identity or status of the parties:

Original Turkish text

MADDE 25

Kararın mahkeme başkanı ve üyeleri veya hakimi tarafından imzalı asıllarından biri, karar dosyasına, diğeri de dava dosyasına konur; mahkeme mührü ve başkan yahut hakim, Danıştayda daire veya kurul başkanı veya görevlendireceği bir üye imzasıyla tasdikli birer örneği de taraflara tebliğ edilir.

Tarafların kişilik veya niteliğinde değişiklik:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.