1. If, during the action, a change occurs in the identity or status of the parties due to death or any other reason, the relevant court shall decide to remove the file from the active docket until the person to whom the right to pursue the action passes makes an application, or, in the event of the death of a party who is a natural person, until the administration renews the proceedings against the heirs. If no petition for renewal is filed within four months, any decision on stay of execution shall automatically become null and void.
2 Petitions relating to actions concerning only the deceased shall be cancelled.
3. Amended: 5/4/1990, Law No. 3622, Art. 9 Where service cannot be effected at the address indicated by the claimant, the case file shall be removed from the active docket until the new address is notified, and any decision on stay of execution shall automatically become null and void. If, within one year from the date on which the file was removed from the active docket, it is not requested that the file be reinstated by notifying the new address, it shall be decided that the action is deemed not to have been brought.
4. Amended: 5/4/1990, Law No. 3622, Art. 9 Decisions on the removal of files from the active docket and on the action being deemed not to have been brought shall be served on the other party.
Original Turkish text
MADDE 26
1. Dava esnasında ölüm veya herhangi bir sebeple tarafların kişilik veya niteliğinde değişiklik olursa, davayı takip hakkı kendisine geçenin başvurmasına kadar; gerçek kişilerden olan tarafın ölümü halinde, idarenin mirasçılar aleyhine takibi yenilemesine kadar dosyanın işlemden kaldırılmasına ilgili mahkemece karar verilir. Dört ay içinde yenileme dilekçesi verilmemiş ise, varsa yürütmenin durdurulması kararı kendiliğinden hükümsüz kalır.
2 Yalnız öleni ilgilendiren davalara ait dilekçeler iptal edilir.
3. (Değişik: 5/4/1990-3622/9 md.) Davacının gösterdiği adrese tebligat yapılamaması halinde, yeni adresin bildirilmesine kadar dava dosyası işlemden kaldırılır ve varsa yürütmenin durdurulması kararı kendiliğinden hükümsüz kalır. Dosyanın işlemden kaldırıldığı tarihten başlayarak bir yıl içinde yeni adres bildirilmek suretiyle yeniden işleme konulması istenmediği takdirde, davanın açılmamış sayılmasına karar verilir.
4. (Değişik: 5/4/1990-3622/9 md.) Dosyaların işlemden kaldırılmasına ve davanın açılmamış sayılmasına dair kararlar diğer tarafa tebliğ edilir.