土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第26条

第一章 一般原则

1. 诉讼进行中,因死亡或者任何其他原因,当事人的人格或资格发生变更的,有关法院应当裁定将案卷撤出待审案件,直至继承诉讼权利的人提出申请;作为自然人的当事人死亡的,直至行政机关对继承人重新启动程序。四个月内未提交恢复审理申请的,已作出的停止执行决定自动失效。

2 仅涉及死者的诉讼的诉状予以注销。

3. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第9条向原告指明的地址无法送达的,诉讼案卷撤出待审案件,直至告知新地址为止,已作出的停止执行决定自动失效。自案卷撤出待审案件之日起一年内,未通过告知新地址申请恢复审理的,应当裁定视为未起诉。

4. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第9条关于将案卷撤出待审案件以及视为未起诉的裁定,应当送达对方当事人。

土耳其语原文

MADDE 26

1. Dava esnasında ölüm veya herhangi bir sebeple tarafların kişilik veya niteliğinde değişiklik olursa, davayı takip hakkı kendisine geçenin başvurmasına kadar; gerçek kişilerden olan tarafın ölümü halinde, idarenin mirasçılar aleyhine takibi yenilemesine kadar dosyanın işlemden kaldırılmasına ilgili mahkemece karar verilir. Dört ay içinde yenileme dilekçesi verilmemiş ise, varsa yürütmenin durdurulması kararı kendiliğinden hükümsüz kalır.

2 Yalnız öleni ilgilendiren davalara ait dilekçeler iptal edilir.

3. (Değişik: 5/4/1990-3622/9 md.) Davacının gösterdiği adrese tebligat yapılamaması halinde, yeni adresin bildirilmesine kadar dava dosyası işlemden kaldırılır ve varsa yürütmenin durdurulması kararı kendiliğinden hükümsüz kalır. Dosyanın işlemden kaldırıldığı tarihten başlayarak bir yıl içinde yeni adres bildirilmek suretiyle yeniden işleme konulması istenmediği takdirde, davanın açılmamış sayılmasına karar verilir.

4. (Değişik: 5/4/1990-3622/9 md.) Dosyaların işlemden kaldırılmasına ve davanın açılmamış sayılmasına dair kararlar diğer tarafa tebliğ edilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。