1. 国务委员会(最高行政法院)、地区行政法院、行政法院和税务法院作出的裁决不够明确,或者含有相互矛盾的判决主文的,当事人任何一方均可以请求对裁决作出解释或者消除矛盾。
2. 解释申请书的份数应当比对方当事人人数多一份。
3. 作出裁决的审判庭或者法院应当对该事项进行审查,认为必要的,应当将申请书副本送达对方当事人,以便其在指定的期限内答复;答复书应当一式两份。其中一份送交请求解释或者消除矛盾的当事人。
4. 主管审判庭或者法院就该事项作出的决定,应当送达当事人。
5. 在裁决执行之前,均可以请求解释或者消除矛盾。
错误的更正:
土耳其语原文
MADDE 29
1. Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemelerince verilen kararlar yeterince açık değilse, yahut birbirine aykırı hüküm fıkralarını taşıyorsa, taraflardan her biri kararın açıklanmasını veya aykırılığın giderilmesini isteyebilir.
2. Açıklama dilekçeleri karşı taraf sayısından bir nüsha fazla verilir.
3. Kararı vermiş olan daire veya mahkeme işi inceler ve gerek görürse dilekçenin bir örneğini, belirleyeceği süre içinde cevap vermek üzere, karşı tarafa tebliğ eder, cevap iki nüsha olarak verilir. Bunlardan biri, açıklama veya aykırılığın kaldırılmasını isteyen tarafa gönderilir.
4. Görevli daire veya mahkemenin bu husustaki kararı, taraflara tebliğ olunur.
5. Açıklama veya aykırılığın kaldırılması, kararın yerine getirilmesine kadar istenebilir.
Yanlışlıkların düzeltilmesi: