1. 修订:1994年6月10日,第4001号法律第13条行政机关必须根据国务委员会、地区行政法院、行政法院和税务法院关于实体问题和停止执行的裁判的要求,毫不迟延地作出行政行为或者采取行动。该期限无论如何不得超过自裁判送达行政机关之日起三十日。废止句:宪法法院2013年7月10日E.2012/107、K.2013/90号裁定废止(…)增加句:2014年2月21日,第6526号法律第18条;修订第三句和第四句:2014年9月10日,第6552号法律第97条;废止第三句:宪法法院2015年11月25日E.2014/86、K.2015/109号裁定废止(…)22废止第四句:宪法法院2015年11月25日E.2014/86、K.2015/109号裁定废止增加句:2014年9月10日,第6552号法律第97条(…)22但纪律处分规定不受影响。增加句:2026年7月2日,第7588号法律第7条对于以与恐怖组织共同行动、援助该等组织、使用或允许他人使用公共手段和资源支持该等组织、为该等组织进行宣传、与该等组织有关联为由,未被录用担任公职,或者离开、被解除公职或职业,或者合同被解除的下列人员:国防部中央、地方、境外机构及其附属、相关、关联和内设机构的任职人员及其候选人,以及在国防大学学习的军校学员及其候选人;宪兵、海岸警卫队和警察机构的任职人员及其候选人,以及宪兵和海岸警卫队学院、警察学院及其所属教育培训机构的学员及其候选人;国家情报组织局的人员;就其提起的行政诉讼,以及针对依照1989年6月27日第375号《具有法律效力的法令》临时第35条作出的行政行为提起的行政诉讼,以及因行政机关对依照有关法规进行的安全审查和档案调查作出否定评价而针对该行政行为提起的诉讼中,作出的导致恢复职务的法院裁判,据此应当采取的行为,在终局裁判确定后执行。
2. 修订:2012年7月2日,第6352号法律第58条诉讼标的要求支付一定金额的诉讼中判令的金额,以及各类诉讼中判令的律师费和诉讼费用,应当自原告或其代理人以书面形式向被告行政机关告知银行账号之日起,按照第一款规定的程序和原则存入该账户。未在第一款规定的期限内付款的,依照一般规定执行。
3. 未根据国务委员会、地区行政法院、行政法院和税务法院的裁判作出行政行为或者采取行动的,可以向国务委员会和有关行政审判法院对行政机关提起物质和精神损害赔偿诉讼。
4. 修订:2014年2月21日,第6526号法律第18条公职人员未在期限内执行法院裁判的,只能对有关行政机关提起赔偿诉讼。
5. 有关税务争议的法院裁判送达行政机关后,有关行政机关应当将根据该裁判确定的税款、规费、收费及类似财政负担以及附加和罚款的数额通知纳税人。
6. 修订:2012年7月2日,第6352号法律第58条在赔偿诉讼和税务诉讼中,行政机关应当就法院裁判送达之日至付款之日期间,按照依1953年7月21日第6183号《关于公共债权征收程序的法律》第48条确定的延期利率计算支付利息。但是,自法院裁判送达原告之日至银行账号告知行政机关之日期间,不计利息。
说明:
土耳其语原文
MADDE 28
1. (Değişik:10/6/1994-4001/13 md.) Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemelerinin esasa ve yürütmenin durdurulmasına ilişkin kararlarının icaplarına göre idare, gecikmeksizin işlem tesis etmeye veya eylemde bulunmaya mecburdur. Bu süre hiçbir şekilde kararın idareye tebliğinden başlayarak otuz günü geçemez. (İptal cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 10/7/2013 tarihli ve E.: 2012/107 K.: 2013/90 sayılı Kararı ile) (…) (Ek cümleler: 21/2/2014-6526/18 md.; Değişik üçüncü ve dördüncü cümleler: 10/9/2014-6552/97 md.; İptal üçüncü cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 25/11/2015 tarihli ve E.: 2014/86, K.: 2015/109 sayılı Kararı ile) (…)22 (İptal dördüncü cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 25/11/2015 tarihli ve E.: 2014/86, K.: 2015/109 sayılı Kararı ile) (Ek cümle: 10/9/2014-6552/97 md.) (…)22 ancak disiplin hükümleri saklıdır. (Ek cümle:2/7/2026-7588/7 md.) Millî Savunma Bakanlığı merkez, taşra, yurt dışı teşkilatı ile bağlı, ilgili, ilişkili ve bünyesindeki kuruluşlarda görevli personel ve bunların adayları ile Milli Savunma Üniversitesinde eğitim gören askeri öğrenci ve bunların adayları hakkında; Jandarma, Sahil Güvenlik ve Emniyet teşkilatlarında görevli personel ve bunların adayları ile Jandarma ve Sahil Güvenlik Akademisi, Polis Akademisi ve bunlara bağlı eğitim ve öğretim kurumlarındaki öğrenciler ile bunların adayları hakkında; Millî İstihbarat Teşkilatı Başkanlığı personeli hakkında; terör örgütleriyle eylem birliği içerisinde olmak, bu örgütlere yardım etmek, kamu imkân ve kaynaklarını bu örgütleri desteklemeye yönelik kullanmak ya da kullandırmak, bu örgütlerin propagandasını yapmak, bu örgütlerle iltisaklı olmak gerekçeleriyle kamu görevine alınmayan veya kamu görevinden veya meslekten ayrılan/çıkarılan yahut sözleşmesi feshedilenlerle ilgili idari davalar ile 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin geçici 35 inci maddesi uyarınca tesis edilen idari işlemlere yönelik açılan idari davalar ile ilgili mevzuat uyarınca gerçekleştirilen güvenlik soruşturması ve arşiv araştırması işlemlerinin idarece olumsuz değerlendirilmesi sonucu söz konusu idari işleme yönelik açılan davalarda verilen ve göreve iade sonucunu doğuran mahkeme kararları uyarınca tesis edilecek işlemler, nihai kararların kesinleşmesinden sonra yerine getirilir.
2. (Değişik: 2/7/2012-6352/58 md.) Konusu belli bir miktar paranın ödenmesini gerektiren davalarda hükmedilen miktar ile her türlü davalarda hükmedilen vekalet ücreti ve yargılama giderleri, davacının veya vekilinin davalı idareye yazılı şekilde bildireceği banka hesap numarasına, bu bildirim tarihinden itibaren, birinci fıkrada belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde yatırılır. Birinci fıkrada belirtilen süreler içinde ödeme yapılmaması halinde, genel hükümler dairesinde infaz ve icra olunur.
3. Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemeleri kararlarına göre işlem tesis edilmeyen veya eylemde bulunulmayan hallerde idare aleyhine Danıştay ve ilgili idari mahkemede maddi ve manevi tazminat davası açılabilir.
4. (Değişik: 21/2/2014-6526/18 md.) Mahkeme kararlarının süresi içinde kamu görevlilerince yerine getirilmemesi hâlinde tazminat davası ancak ilgili idare aleyhine açılabilir.
5. Vergi uyuşmazlıklarına ilişkin mahkeme kararlarının idareye tebliğinden sonra bu kararlara göre tespit edilecek vergi, resim, harçlar ve benzeri mali yükümler ile zam ve cezaların miktarı ilgili idarece mükellefe bildirilir.
6. (Değişik: 2/7/2012-6352/58 md.) Tazminat ve vergi davalarında idarece, mahkeme kararının tebliğ tarihi ile ödeme tarihi arasındaki süreye 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 48 inci maddesine göre belirlenen tecil faizi oranında hesaplanacak faiz ödenir. Ancak mahkeme kararının davacıya tebliği ile banka hesap numarasının idareye bildirildiği tarih arasında geçecek süre için faiz işlemez.
Açıklama: