1. Amended: 10/6/1994, Law No. 4001, Art. 13 The administration is obliged to carry out an act or take action without delay in accordance with the requirements of the decisions of the Council of State, regional administrative courts, and administrative and tax courts on the merits and on stay of execution. This period may in no case exceed thirty days starting from the service of the decision on the administration. Annulled sentence: by Constitutional Court decision of 10/7/2013, E. 2012/107, K. 2013/90 (…) Added sentences: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 18; Amended third and fourth sentences: 10/9/2014, Law No. 6552, Art. 97; Annulled third sentence: by Constitutional Court decision of 25/11/2015, E. 2014/86, K. 2015/109 (…)22 Annulled fourth sentence: by Constitutional Court decision of 25/11/2015, E. 2014/86, K. 2015/109 Added sentence: 10/9/2014, Law No. 6552, Art. 97 (…)22 however, disciplinary provisions are reserved. Added sentence: 2/7/2026, Law No. 7588, Art. 7 Acts to be carried out pursuant to court decisions resulting in reinstatement, rendered in administrative actions concerning those who have not been admitted to public service, or who have left or been dismissed from public service or the profession, or whose contracts have been terminated, on the grounds of acting in concert with terrorist organisations, aiding such organisations, using or allowing the use of public means and resources to support such organisations, making propaganda for such organisations, or being affiliated with such organisations, namely: in respect of personnel serving in the central, provincial and overseas organisation of the Ministry of National Defence and in its affiliated, related and associated institutions and the institutions within it, and candidates therefor, and military students studying at the National Defence University and candidates therefor; in respect of personnel serving in the Gendarmerie, Coast Guard and Police organisations and candidates therefor, and students at the Gendarmerie and Coast Guard Academy, the Police Academy and the education and training institutions attached thereto and candidates therefor; and in respect of personnel of the Presidency of the National Intelligence Organisation; as well as in administrative actions brought against administrative acts established pursuant to provisional Article 35 of Decree Law No. 375 of 27/6/1989, and in actions brought against the administrative act in question as a result of the negative assessment by the administration of security investigation and archive research procedures carried out pursuant to the relevant legislation, shall be carried out after the final decisions have become final and binding.
2. Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 58 The amount awarded in actions whose subject requires the payment of a certain sum of money, and the attorney's fees and costs of proceedings awarded in all kinds of actions, shall be deposited, from the date of notification, into the bank account number which the claimant or their attorney notifies in writing to the defendant administration, within the framework of the procedures and principles specified in paragraph 1. If payment is not made within the time limits specified in paragraph 1, they shall be executed and enforced in accordance with the general provisions.
3. In cases where no act is carried out or no action is taken in accordance with the decisions of the Council of State, regional administrative courts, and administrative and tax courts, an action for pecuniary and non-pecuniary damages may be brought against the administration before the Council of State and the relevant administrative court.
4. Amended: 21/2/2014, Law No. 6526, Art. 18 Where court decisions are not complied with by public servants within the time limit, an action for compensation may only be brought against the relevant administration.
5. After court decisions relating to tax disputes have been served on the administration, the amount of taxes, duties, fees and similar financial obligations and surcharges and penalties to be determined in accordance with these decisions shall be notified to the taxpayer by the relevant administration.
6. Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 58 In actions for compensation and tax actions, the administration shall pay interest, calculated at the deferral interest rate determined pursuant to Article 48 of Law No. 6183 of 21/7/1953 on the Procedure for the Collection of Public Receivables, for the period between the date of service of the court decision and the date of payment. However, no interest shall accrue for the period elapsing between the service of the court decision on the claimant and the date on which the bank account number is notified to the administration.
Explanation:
Original Turkish text
MADDE 28
1. (Değişik:10/6/1994-4001/13 md.) Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemelerinin esasa ve yürütmenin durdurulmasına ilişkin kararlarının icaplarına göre idare, gecikmeksizin işlem tesis etmeye veya eylemde bulunmaya mecburdur. Bu süre hiçbir şekilde kararın idareye tebliğinden başlayarak otuz günü geçemez. (İptal cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 10/7/2013 tarihli ve E.: 2012/107 K.: 2013/90 sayılı Kararı ile) (…) (Ek cümleler: 21/2/2014-6526/18 md.; Değişik üçüncü ve dördüncü cümleler: 10/9/2014-6552/97 md.; İptal üçüncü cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 25/11/2015 tarihli ve E.: 2014/86, K.: 2015/109 sayılı Kararı ile) (…)22 (İptal dördüncü cümle: Anayasa Mahkemesi’nin 25/11/2015 tarihli ve E.: 2014/86, K.: 2015/109 sayılı Kararı ile) (Ek cümle: 10/9/2014-6552/97 md.) (…)22 ancak disiplin hükümleri saklıdır. (Ek cümle:2/7/2026-7588/7 md.) Millî Savunma Bakanlığı merkez, taşra, yurt dışı teşkilatı ile bağlı, ilgili, ilişkili ve bünyesindeki kuruluşlarda görevli personel ve bunların adayları ile Milli Savunma Üniversitesinde eğitim gören askeri öğrenci ve bunların adayları hakkında; Jandarma, Sahil Güvenlik ve Emniyet teşkilatlarında görevli personel ve bunların adayları ile Jandarma ve Sahil Güvenlik Akademisi, Polis Akademisi ve bunlara bağlı eğitim ve öğretim kurumlarındaki öğrenciler ile bunların adayları hakkında; Millî İstihbarat Teşkilatı Başkanlığı personeli hakkında; terör örgütleriyle eylem birliği içerisinde olmak, bu örgütlere yardım etmek, kamu imkân ve kaynaklarını bu örgütleri desteklemeye yönelik kullanmak ya da kullandırmak, bu örgütlerin propagandasını yapmak, bu örgütlerle iltisaklı olmak gerekçeleriyle kamu görevine alınmayan veya kamu görevinden veya meslekten ayrılan/çıkarılan yahut sözleşmesi feshedilenlerle ilgili idari davalar ile 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin geçici 35 inci maddesi uyarınca tesis edilen idari işlemlere yönelik açılan idari davalar ile ilgili mevzuat uyarınca gerçekleştirilen güvenlik soruşturması ve arşiv araştırması işlemlerinin idarece olumsuz değerlendirilmesi sonucu söz konusu idari işleme yönelik açılan davalarda verilen ve göreve iade sonucunu doğuran mahkeme kararları uyarınca tesis edilecek işlemler, nihai kararların kesinleşmesinden sonra yerine getirilir.
2. (Değişik: 2/7/2012-6352/58 md.) Konusu belli bir miktar paranın ödenmesini gerektiren davalarda hükmedilen miktar ile her türlü davalarda hükmedilen vekalet ücreti ve yargılama giderleri, davacının veya vekilinin davalı idareye yazılı şekilde bildireceği banka hesap numarasına, bu bildirim tarihinden itibaren, birinci fıkrada belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde yatırılır. Birinci fıkrada belirtilen süreler içinde ödeme yapılmaması halinde, genel hükümler dairesinde infaz ve icra olunur.
3. Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemeleri kararlarına göre işlem tesis edilmeyen veya eylemde bulunulmayan hallerde idare aleyhine Danıştay ve ilgili idari mahkemede maddi ve manevi tazminat davası açılabilir.
4. (Değişik: 21/2/2014-6526/18 md.) Mahkeme kararlarının süresi içinde kamu görevlilerince yerine getirilmemesi hâlinde tazminat davası ancak ilgili idare aleyhine açılabilir.
5. Vergi uyuşmazlıklarına ilişkin mahkeme kararlarının idareye tebliğinden sonra bu kararlara göre tespit edilecek vergi, resim, harçlar ve benzeri mali yükümler ile zam ve cezaların miktarı ilgili idarece mükellefe bildirilir.
6. (Değişik: 2/7/2012-6352/58 md.) Tazminat ve vergi davalarında idarece, mahkeme kararının tebliğ tarihi ile ödeme tarihi arasındaki süreye 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 48 inci maddesine göre belirlenen tecil faizi oranında hesaplanacak faiz ödenir. Ancak mahkeme kararının davacıya tebliği ile banka hesap numarasının idareye bildirildiği tarih arasında geçecek süre için faiz işlemez.
Açıklama: