In decisions:
a) The names and surnames or titles and addresses of the parties and of their attorneys or representatives, if any,
b) A summary of the facts alleged by the claimant and of the legal grounds relied upon, the relief sought, and a summary of the defence of the defendant,
c) Amended: 10/6/1994, Law No. 4001, Art. 11 In actions heard at the Council of State, the names and surnames and the opinions of the rapporteur judge and the prosecutor,
d) In actions subject to a hearing, whether a hearing was held and, if held, the names and surnames of the parties present and of their attorneys or representatives,
e) The legal grounds on which the decision is based, its reasoning and the judgment; in actions for compensation, the amount of compensation awarded,
f) The costs of proceedings and to which party they have been charged,
g) The date of the decision and whether it was rendered unanimously or by majority vote,
h) The names, surnames and signatures of the president and members of the court or of the judge rendering the decision, and their dissenting opinions, if any,
ı) The name of the chamber or court rendering the decision and the docket and decision numbers of the file,
shall be stated. Added sentence: 8/7/2021, Law No. 7331, Art. 4 Decisions shall be written and signed within thirty days from the date on which they are rendered.
Keeping and service of decisions:
Original Turkish text
MADDE 24
Kararlarda:
a) Tarafların ve varsa vekillerinin veya temsilcilerinin ad ve soyadları yahut unvanları ve adresleri,
b) Davacının ileri sürdüğü olayların ve dayandığı hukuki sebeplerin özeti istem sonucu ile davalının savunmasının özeti,
c) (Değişik: 10/6/1994-4001/11 md.) Danıştayda görülen davalarda tetkik hakimi ve savcının ad ve soyadları ile düşünceleri,
d) Duruşmalı davalarda duruşma yapılıp yapılmadığı, yapılmış ise hazır bulunan taraflar ve vekil veya temsilcilerinin ad ve soyadları,
e) Kararın dayandığı hukuki sebepler ile gerekçesi ve hüküm: tazminat davalarında hükmedilen tazminatın miktarı,
f) Yargılama giderleri ve hangi tarafa yükletildiği,
g) Kararın tarihi ve oybirliği ile mi, oyçokluğu ile mi verildiği,
h) Kararı veren mahkeme başkan ve üyelerinin veya hakiminin ad ve soyadları ve imzaları ve varsa karşı oyları,
ı) Kararı veren dairenin veya mahkemenin adı ve dosyanın esas ve karar numarası,
Belirtilir. (Ek cümle: 8/7/2021-7331/4 md.) Kararlar, verildiği tarihten itibaren otuz gün içinde yazılır ve imzalanır.
Kararların saklanması ve tebliği: