1. Where decisions rendered by the Council of State, regional administrative courts, administrative courts and tax courts are not sufficiently clear, or contain operative provisions that contradict one another, each of the parties may request the clarification of the decision or the removal of the contradiction.
2. Petitions for clarification shall be submitted in one copy more than the number of opposing parties.
3. The chamber or court that rendered the decision shall examine the matter and, if it deems necessary, shall serve a copy of the petition on the opposing party so that it may respond within the time limit it determines; the response shall be submitted in two copies. One of these shall be sent to the party requesting clarification or the removal of the contradiction.
4. The decision of the competent chamber or court on this matter shall be served on the parties.
5. Clarification or the removal of a contradiction may be requested until the decision has been enforced.
Correction of errors:
Original Turkish text
MADDE 29
1. Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemelerince verilen kararlar yeterince açık değilse, yahut birbirine aykırı hüküm fıkralarını taşıyorsa, taraflardan her biri kararın açıklanmasını veya aykırılığın giderilmesini isteyebilir.
2. Açıklama dilekçeleri karşı taraf sayısından bir nüsha fazla verilir.
3. Kararı vermiş olan daire veya mahkeme işi inceler ve gerek görürse dilekçenin bir örneğini, belirleyeceği süre içinde cevap vermek üzere, karşı tarafa tebliğ eder, cevap iki nüsha olarak verilir. Bunlardan biri, açıklama veya aykırılığın kaldırılmasını isteyen tarafa gönderilir.
4. Görevli daire veya mahkemenin bu husustaki kararı, taraflara tebliğ olunur.
5. Açıklama veya aykırılığın kaldırılması, kararın yerine getirilmesine kadar istenebilir.
Yanlışlıkların düzeltilmesi: