1. إذا كانت القرارات الصادرة عن مجلس الدولة والمحاكم الإدارية الإقليمية والمحاكم الإدارية والمحاكم الضريبية غير واضحة بما فيه الكفاية، أو كانت تتضمن فقرات حكم متعارضة فيما بينها، جاز لكل طرف من الطرفين أن يطلب تفسير القرار أو إزالة التعارض.
2. تُقدَّم عرائض التفسير بعدد من النسخ يزيد بنسخة واحدة على عدد الخصوم.
3. تنظر الدائرة أو المحكمة التي أصدرت القرار في المسألة، ولها، إذا رأت ضرورة لذلك، أن تبلّغ الخصم بنسخة من العريضة ليجيب عليها خلال المدة التي تحددها، ويُقدَّم الجواب من نسختين. وتُرسَل إحداهما إلى الطرف الذي طلب التفسير أو إزالة التعارض.
4. يُبلَّغ الطرفان بقرار الدائرة أو المحكمة المختصة في هذا الشأن.
5. يجوز طلب التفسير أو إزالة التعارض إلى حين تنفيذ القرار.
تصحيح الأخطاء:
النص التركي الأصلي
MADDE 29
1. Danıştay, bölge idare mahkemeleri, idare ve vergi mahkemelerince verilen kararlar yeterince açık değilse, yahut birbirine aykırı hüküm fıkralarını taşıyorsa, taraflardan her biri kararın açıklanmasını veya aykırılığın giderilmesini isteyebilir.
2. Açıklama dilekçeleri karşı taraf sayısından bir nüsha fazla verilir.
3. Kararı vermiş olan daire veya mahkeme işi inceler ve gerek görürse dilekçenin bir örneğini, belirleyeceği süre içinde cevap vermek üzere, karşı tarafa tebliğ eder, cevap iki nüsha olarak verilir. Bunlardan biri, açıklama veya aykırılığın kaldırılmasını isteyen tarafa gönderilir.
4. Görevli daire veya mahkemenin bu husustaki kararı, taraflara tebliğ olunur.
5. Açıklama veya aykırılığın kaldırılması, kararın yerine getirilmesine kadar istenebilir.
Yanlışlıkların düzeltilmesi: