土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第33条

第一章 一般原则

1. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第12条涉及公职人员任命和调动的诉讼,由公职人员新任职地或者原任职地的行政法院管辖。

2. 涉及终止公职人员职务、令其退休或者停止其职务的诉讼,由该公职人员最后任职地的行政法院管辖。

3. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第12条涉及不导致公职人员与其职务关系终止的纪律处分,以及晋级、晋升、人事档案、职级调整和其他人事与经济权利,以及作为临时措施对地方行政机关的机构及其成员停止职务的诉讼,由利害关系人任职地的行政法院管辖。

4. 增加:2012年7月2日,第6352号法律第60条在不影响特别法规定的前提下,法官和检察官就其经济和社会权利及人事档案事项以及针对监察员考评报告提起的、属于行政法院管辖的诉讼,由距离法官或者检察官任职地在行政审判管辖上所隶属的地区行政法院最近的地区行政法院所在地的行政法院管辖。

涉及不动产的诉讼的地域管辖:

土耳其语原文

MADDE 33

1. (Değişik: 5/4/1990-3622/12 md.) Kamu görevlilerinin atanması ve nakilleri ile ilgili davalarda yetkili mahkeme, kamu görevlilerinin yeni veya eski görev yeri idare mahkemesidir.

2. Kamu görevlilerinin görevlerine son verilmesi, emekli edilmeleri veya görevden uzaklaştırılmaları ile ilgili davalarda yetkili mahkeme, kamu görevlisinin son görev yaptığı yer idare mahkemesidir.

3. (Değişik: 5/4/1990-3622/12 md.) Kamu görevlilerinin görevle ilişkisinin kesilmesi sonucunu doğurmayan disiplin cezaları ile ilerleme, yükselme, sicil, intibak ve diğer özlük ve parasal hakları ve mahalli idarelerin organları ile bu organların üyelerinin geçici bir tedbir olarak görevden uzaklaştırılmalarıyla ilgili davalarda yetkili mahkeme ilgilinin görevli bulunduğu yer idare mahkemesidir.

4. (Ek: 2/7/2012-6352/60 md.) Özel kanunlardaki hükümler saklı kalmak kaydıyla, hâkim ve savcıların mali ve sosyal haklarına ve sicillerine ilişkin konularla, müfettiş hal kâğıtlarına karşı açacakları ve idare mahkemelerinin görevine giren davalarda yetkili mahkeme, hâkim veya savcının görev yaptığı yerin idari yargı yetkisi yönünden bağlı olduğu bölge idare mahkemesine en yakın bölge idare mahkemesinin bulunduğu yer idare mahkemesidir.

Taşınmaz mallara ilişkin davalarda yetki:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。