土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第43条

第一章 一般原则

1. 行政法院和税务法院以无事务管辖权或者无地域管辖权为由裁定驳回属于行政审判管辖范围的诉讼的,应当将案卷移送国务委员会或者有事务管辖权和地域管辖权的行政法院或者税务法院。

a) 对以无事务管辖权为由移送的案卷,国务委员会认为该诉讼不属于其管辖的,应当决定将案卷移送有地域管辖权和事务管辖权的法院。

b) 以无事务管辖权或者无地域管辖权为由接受移送案卷的法院认为自己无事务管辖权或者无地域管辖权的,如该法院与最初作出无事务管辖权或者无地域管辖权裁定的法院位于同一地区行政法院辖区内,争议由该地区行政法院解决;否则,由国务委员会解决。

2. 国务委员会和地区行政法院就事务管辖和地域管辖争议作出的决定,应当通知相关法院,并将该事项送达当事人。

3. 国务委员会和地区行政法院就事务管辖和地域管辖争议作出的决定为终局决定。

4. 依照本条规定作出的决定,向被指定为有事务管辖权和地域管辖权的法院重新提起诉讼的,不收取规费。

5. 废止:1990年4月5日,第3622号法律第27条

指定管辖:

土耳其语原文

MADDE 43

1. İdare ve vergi mahkemeleri, idari yargının görev alanına giren bir davada görevsizlik veya yetkisizlik sebebiyle davanın reddine karar verirlerse dosyayı Danıştaya veya görevli ve yetkili idare veya vergi mahkemesine gönderirler.

a) Görevsizlik sebebiyle gönderilen dosyalarda Danıştay, davayı görevi içinde görmezse dosyanın yetkili ve görevli mahkemeye gönderilmesine karar verir.

b) Görevsizlik veya yetkisizlik sebebiyle dosyanın gönderildiği mahkeme kendisini görevsiz veya yetkisiz gördüğü takdirde, söz konusu mahkeme ile ilk görevsizlik veya yetkisizlik kararını veren mahkeme aynı bölge idare mahkemesinin yargı çevresinde ise, uyuşmazlık bölge idare mahkemesince, aksi halde Danıştayca çözümlenir.

2. Görev ve yetki uyuşmazlıklarında Danıştay ve bölge idare mahkemesince verilen kararlar ilgili mahkemelere bildirilir ve bu husus taraflara tebliğ olunur.

3. Danıştay ve bölge idare mahkemesince görev ve yetki uyuşmazlıkları ile ilgili olarak verilen kararlar kesindir.

4. Bu madde hükümleri gereğince verilen kararlar ile görevli ve yetkili kılınan mahkemeye yeniden dava açılması halinde harç alınmaz.

5. (Mülga: 5/4/1990-3622/27 md.)

Merci tayini:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。