土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第55条

第一章 一般原则

1. 申请所涉事项已属于其他审判庭或者法院管辖的,由该审判庭或者法院作出裁判。

2. 申请在听取对方当事人答辩后予以审查;存在法律规定的原因的,重新审理该诉讼并作出裁判。

3. 修订:1994年6月10日,第4001号法律第25条再审(…)申请不以法律规定的原因为依据的,裁定驳回申请。

4. 再审(…)申请是否开庭审理,由主管审判庭或者法院裁定。

5. 在不影响本条及第53条规定的前提下,再审(…)适用本法其他规定。

第四章

杂项规定

国务委员会中的回避与申请回避:

土耳其语原文

MADDE 55

1. İsteğin ilişkin olduğu konu, diğer bir daire veya mahkemenin görevine girmiş ise karar bu daire veya mahkemece verilir.

2. Karşı tarafın savunması alındıktan sonra istekler incelenir ve kanunda yazılı sebepler varsa davaya yeniden bakılarak karar verilir.

3. (Değişik: 10/6/1994-4001/25 md.) Yargılamanın yenilenmesi (…)49 istemleri, kanunda yazılı sebeplere dayanmıyor ise, istemin reddine karar verilir.

4. Yargılamanın yenilenmesi (…)49 istemlerinde duruşma yapılması, görevli daire veya mahkemenin kararına bağlıdır.

5. Bu madde ile 53 üncü madde hükümleri saklı kalmak kaydıyla, yargılamanın yenilenmesinde (…)49 bu Kanunun diğer hükümleri uygulanır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Çeşitli Hükümler

Danıştayda çekinme ve ret:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。